“vyAkhyeyan kil vishvamAtmasahitan vyAkhyA tu gumpho girAn vyAkhyAtAmRutachandrasUririti mA mohAjjano valgatu . valgatvadya vishuddhabodhakalayA syAdvAdavidyAbalAd
labdhvaikan sakalAtmashAshvatamidan svan tattvamavyAkula ..21..
iti shrIjayasenAchAryakRutAyAn tAtparyavRuttau evan pUrvoktakrameN ‘es surAsur’ ityAdyekottarashat- gAthAparyantan samyaggnAnAdhikAra, tadanantaran ‘tamhA tassa NamAin’ ityAdi trayodashottarashatagAthAparyantan
yahAn shlok bhI hai : —
[artha : — ] AnandAmRutake pUrase bharapUr bahatI huI kaivalyasaritAmen (muktirUpInadImen) jo DUbA huA hai, jagatako dekhanemen samartha aisI mahAsamvedanarUpI shrI (mahAgnAnarUpI lakShmI) jisamen mukhya hai, jo uttam ratna – kiraNakI bhAnti spaShTa hai aur jo iShTa hai aise ullasit (prakAshamAn, Anandamay) svatattvako jan syAtkAralakShaN jinesh shAsanake vashase prApta hon . ( – ‘syAtkAr’ jisakA chihna hai aise jinendrabhagavAnake shAsanakA Ashray lekarake prApta karo .)
[ab, ‘amRutachandrasUri is TIkAke rachayitA hain ’ aisA mAnanA yogya nahIn hai aise arthavAle kAvya dvArA yathArtha vastusvarUpako pragaT karake svatattvaprAptikI preraNA kI jAtI hai : — ]
[artha : — ] (vAstavamen pudgal hI svayam shabdarUp pariNamit hote hain, AtmA unhen pariNamit nahIn kar sakatA, tathA vAstavamen sarva padArtha hI svayam gneyarUp – prameyarUp pariNamit hote hain, shabda unhen gney banA – samajhA nahIn sakate isaliye) ‘AtmA sahit vishva vah vyAkhyey (samajhAne yogya) hai, vANIkA gunthan vah vyAkhyA hai aur amRutachandrasUri ve vyAkhyAtA hain, isaprakAr jan mohase mat nAcho ( – mat phU lo) (kintu) syAdvAdavidyAbalase vishuddha gnAnakI kalA dvArA is ek samasta shAshvat svatattvako prApta karake Aj [jan ] avyAkularUpase nAcho ( – paramAnandapariNAmarUp pariNat hoo . ]
[ab kAvya dvArA chaitanyakI mahimA gAkar, vahI ek anubhav karane yogya hai aisI preraNA karake, is param pavitra paramAgamakI pUrNAhuti kI jAtI hai : — ] ★shArdUlavikrIDit chhand
504pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-