મૂલ ગાથાઓં ઔર તત્ત્વપ્રદીપિકા નામક ટીકાકે ગુજરાતી અનુવાદકા
હિન્દી રૂપાન્તર
[સર્વ પ્રથમ ગ્રંથકે પ્રારંભમેં શ્રીમદ્ભગવત્કુન્દકુન્દાચાર્યદેવવિરચિત પ્રાકૃતગાથાબદ્ધ શ્રી
‘પ્રવચનસાર’ નામક શાસ્ત્રકી ‘તત્ત્વપ્રદીપિકા’ નામક સંસ્કૃત ટીકાકે રચયિતા શ્રી
અમૃતચંદ્રાચાર્યદેવ ઉપરોક્ત શ્લોકોંકે દ્વારા મઙ્ગલાચરણ કરતે હુએ જ્ઞાનાનન્દસ્વરૂપ પરમાત્માકો
નમસ્કાર કરતે હૈં : – ]
અર્થ : — સર્વવ્યાપી (અર્થાત્ સબકા જ્ઞાતા -દ્રષ્ટા) એક ચૈતન્યરૂપ (માત્ર ચૈતન્ય હી)
જિસકા સ્વરૂપ હૈ ઔર જો સ્વાનુભવપ્રસિદ્ધ હૈ (અર્થાત્ શુદ્ધ આત્માનુભવસે પ્રકૃષ્ટતયા સિદ્ધ
હૈ ) ઉસ જ્ઞાનાનન્દાત્મક (જ્ઞાન ઔર આનન્દસ્વરૂપ) ઉત્કૃષ્ટ આત્માકો નમસ્કાર હો .
ૐ
નમઃ શ્રીસિદ્ધેભ્યઃ.
નમોઽનેકાન્તાય.
શ્રીમદ્ભગવત્કુ ન્દકુ ન્દાચાર્યદેવપ્રણીત
શ્રી
પ્રવચનસાર
– ૧ –
જ્ઞાનતત્ત્વ -પ્ર્રજ્ઞાપન
શ્રીમદમૃતચન્દ્રસૂરિકૃતતત્ત્વપ્રદીપિકાવૃત્તિસમુપેતઃ.
( અનુષ્ટુભ્ )
સર્વવ્યાપ્યેકચિદ્રૂપસ્વરૂપાય પરાત્મને .
સ્વોપલબ્ધિપ્રસિદ્ધાય જ્ઞાનાનન્દાત્મને નમઃ ..૧..
શ્રીજયસેનાચાર્યકૃતતાત્પર્યવૃત્તિઃ.
નમઃ પરમચૈતન્યસ્વાત્મોત્થસુખસમ્પદે .
પરમાગમસારાય સિદ્ધાય પરમેષ્ઠિને ..
પ્ર. ૧