sarvasāvadyayogapratyākhyānalakṣaṇaikamahāvratavyaktivaśen hiṁsānr̥tasteyābrahmaparigrahaviratyā- tmakaṁ paṁcatayaṁ vrataṁ, tatparikaraśca paṁcatayī samitiḥ paṁcatay indriyarodho locaḥ ṣaṭtayamā- vaśyakamacelakyamasnānaṁ kṣitiśayanamadantadhāvanaṁ sthitibhojanamekabhaktaścaivaṁ ete nirvikalpa- gāthāsaptakaṁ gatam . ath nirvikalpasāmāyikasaṁyame yadā cyuto bhavati tadā savikalpaṁ chedopasthāpan- cāritramārohatīti pratipādayati — vadasamidiṁdiyarodho vratāni ca samitayaścendriyarodhaśca vratasamitīndray- rodhaḥ . locāvassayaṁ locaścāvaśyakāni ca locāvaśyakaṁ, ‘‘samāhārasyaikavacanam’’ . acelamaṇhāṇaṁ khidisayaṇamadaṁtavaṇaṁ ṭhidibhoyaṇamegabhattaṁ ca acelakāsnānakṣitiśayanādantadhāvanasthitibhojanaikabhaktāni . ede khalu mūlaguṇā samaṇāṇaṁ jiṇavarehiṁ paṇṇattā ete khalu sphu ṭaṁ aṣṭāviṁśatimūlaguṇāḥ śramaṇānāṁ jinavaraiḥ prajñaptāḥ . tesu pamatto samaṇo chedovaṭṭhāvago hodi teṣu mūlaguṇeṣu yadā pramattaḥ cyuto bhavati . saḥ kaḥ . śramaṇastapodhanastadākāle chedopasthāpako bhavati . chede vratakhaṇḍane sati punarapyupasthāpakaśchedopasthāpak iti . tathāhi — niścayen mūlamātmā, tasya kevalajñānādyanantaguṇā mūlaguṇāste ca nirvikalpasamādhirūpeṇ
anvayārtha : — [vratasamitīndriyarodhaḥ ] vrat, samiti, indriyarodh, [locāvaśyakam ] loc, āvaśyak, [acelam ] acelapanā, [asnānaṁ ] asnān, [kṣitiśayanam ] bhūmiśayan, [adaṁtadhāvanaṁ ] adaṁtadhāvan, [sthitibhojanam ] khaṛe – khaṛe bhojan, [ca ] aur [ekabhaktaṁ ] ekabār āhār — [ete ] ye [khalu ] vāstavameṁ [śramaṇānāṁ mūlaguṇāḥ ] śramaṇoṁke mūlaguṇ [jinavaraiḥ prajñaptāḥ ] jinavaroṁne kahe haiṁ; [teṣu ] unameṁ [pramattaḥ ] pramatta hotā huā [śramaṇaḥ ] śramaṇ [chedopasthāpakaḥ bhavati ] chedopasthāpak hotā hai ..208 -209..
ṭīkā : — sarva sāvadyayogake pratyākhyānasvarūp ek mahāvratakī vyaktiyān̐ (viśeṣ, pragaṭatāen̐) honese hiṁsā, asatya, corī, abrahma aur parigrahakī viratisvarūp pān̐c prakārake vrat tathā usakī 1parikarabhūt pān̐c prakārakī samiti, pān̐c prakārakā indriyarodh, loc, chah prakārake āvaśyak, 2acelapanā, asnān, bhūmiśayan, adaṁtadhāvan (dātun na karanā), khaṛe – khaṛe bhojan, aur ekabār āhār — isaprakār ye (aṭṭhāīs) nirvikalpa sāmāyikasaṁyamake vikalpa (bhed)
1. parikar = anusaraṇ karanevālā samudāy; anucarasamūh; [samiti, indriyarodh, ityādi pāṁc vratoṁke pīche – pīche hote hī haiṁ, isaliye samiti ityādi guṇ pān̐c vratoṁkā parikar arthāt anucar samūh hai] .]
2. acelapanā = vastrarahitapanā, digambarapanā .