Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 92.

jo ṇihadamohadiṭṭhī āgamakusalo virāgachariyamhi .

abbhuṭṭhido mahappā dhammo tti visesido samaṇo ..92..

yo nihatamohadr̥uṣhṭirāgamakushalo virāgacharite .

abhyutthito mahātmā dharma iti visheṣhitaḥ shramaṇaḥ ..92..

yadayan svayamātmā dharmo bhavati sa khalu manorath ev . tasya tvekā bahirmohdraṣhṭirev

vihantrī . sā chāgamakaushalenātmagnānen cha nihatā, nātra mam punarbhāvamāpatsyate . tato

vītarāgachāritrasūtritāvatāro mamāyamātmā svayam dharmo bhūtvā nirastasamastapratyūhatayā nityamev

pariṇatatvāt paramavītarāgachāritre samyagabhyutthitaḥ udyataḥ . punarapi kathambhūtaḥ . mahappā mokṣhalakṣhaṇ-

mahārthasādhakatven mahātmā dhammo tti visesido samaṇo jīvitamaraṇalābhālābhādisamatābhāvanāpariṇatātmā

sa shramaṇ evābhedanayen dharma iti visheṣhito mohakṣhobhavihīnātmapariṇāmarūpo nishchayadharmo bhaṇit
ityarthaḥ ..92.. athaivambhūtanishchayaratnatrayapariṇatamahātapodhanasya yo‘sau bhaktin karoti tasya

phalan darshayati —

jo tan diṭṭhā tuṭṭho abbhuṭṭhittā karedi sakkāran .

vandaṇaṇamansaṇādihin tatto so dhammamādiyadi ..“8..

jo tan diṭṭhā tuṭṭho yo bhavyavarapuṇḍarīko niruparāgashuddhātmopalambhalakṣhaṇanishchayadharmapariṇatan

kahānajainashāstramālā ]

gnānatattva -pragnāpan

159

anvayārtha : — [yaḥ āgamakushalaḥ ] jo āgamamen kushal hain, [nihatamohadr̥uṣhṭiḥ ]

jisakī mohadr̥uṣhṭi hat ho gaī hai aur [virāgacharite abhyutthitaḥ ] jo vītarāgachāritramen
ārūrḥ hai, [mahātmā shramaṇaḥ ] us mahātmā shramaṇako [dharmaḥ iti visheṣhitaḥ ] (shāstramen) ‘dharma’
kahā hain ..92..

ṭīkā : — yah ātmā svayam dharma ho, yah vāstavamen manorath hai . usamen vighna

ḍālanevālī ek 1bahirmohadr̥uṣhṭi hī hai . aur vah (bahirmohadr̥uṣhṭi) to 2āgamakaushalya tathā

ātmagnānase naṣhṭa ho jāneke kāraṇ ab mujhamen punaḥ utpanna nahīn hogī . isaliye

vītarāgachāritrarūpase pragaṭatāko prāpta (-vītarāgachāritrarūp paryāyamen pariṇat) merā yah ātmā

1. bahirmohadr̥uṣhṭi = bahirmukh aisī mohadr̥uṣhṭi . (ātmāko dharmarūp honemen vighna ḍālanevālī ek bahirmohadr̥uṣhṭi

hī hai .) 2. āgamakaushalya = āgamamen kushalatā – pravīṇatā .

āgam viṣhe kaushalya chhe ne mohadr̥uṣhṭi vinaṣhṭa chhe
vītarāg – charitārūḍh chhe, te muni -mahātmā ‘dharma’ chhe. 92.

< Previous Page Next Page >