eṣh svasamvedanapratyakṣhadarshanagnānasāmānyātmāhan surāsuramanuṣhyendravanditatvāttrilokaikagurun, dhautaghātikarmamalatvājjagadanugrahasamarthānantashaktipāramaishvaryan, yoginān tīrthatvāttāraṇasamarthan, dharmakartr̥u- tvāchchhuddhasvarūpavr̥uttividhātāran, pravartamānatīrthanāyakatven prathamat ev paramabhaṭṭārakamahādevādhidev- parameshvaraparamapūjyasugr̥uhītanāmashrīvardhamānadevan praṇamāmi ..1.. tadanu vishuddhasadbhāvatvādupātta- kāraṇatvāt anyeṣhāmuttamakṣhamādibahuvidhadharmopadeshakatvāchcha dharmasya kartāram . iti kriyākārakasambandhaḥ . evamantimatīrthakaranamaskāramukhyatven gāthā gatā ..1.. tadanantaran praṇamāmi . kān . sese puṇ titthayare sasavvasiddhe sheṣhatīrthakarān, punaḥ sasarvasiddhān vr̥uṣhabhādipārshvaparyantān shuddhātmopalabdhilakṣhaṇasarvasiddha- sahitānetān sarvānapi . kathambhūtān . visuddhasabbhāve nirmalātmopalabdhibalen vishleṣhitākhilāvaraṇ- tvātkevalagnānadarshanasvabhāvatvāchcha vishuddhasadbhāvān . samaṇe ya shramaṇashabdavāchyānāchāryopādhyāyasādhūnshcha . kinlakṣhaṇān . ṇāṇadansaṇacharittatavavīriyāyāre sarvavishuddhadravyaguṇaparyāyātmake chidvastuni yāsau rāgādi-
[arhadbhayaḥ ] isaprakār arahantoṅko [siddhebhyaḥ ] siddhoṅko [tathā gaṇadharebhyaḥ ] āchāryoṅko [adhyāpakavargebhyaḥ ] upādhyāyavargako [cha evan ] aur [sarvebhyaḥ sādhubhyaḥ ] sarva sādhuoṅko [namaḥ kr̥utvā ] namaskār karake [teṣhān ] unake [vishuddhadarshanagnānapradhānāshraman ] 1vishuddhadarshanagnānapradhān āshramako [samāsādya ] prāpta karake [sāmyan upasampadye ] main 2sāmyako prāpta karatā hūn̐ [yataḥ ] jisase [nirvāṇ samprāptiḥ ] nirvāṇakī prāpti hotī hai ..4 -5..
ṭīkā : — yah 3svasamvedanapratyakṣha 4darshanagnānasāmānyasvarūp main, jo surendron, asurendron aur narendroṅke dvārā vandit honese tīn lokake ek (ananya sarvotkr̥uṣhṭa) guru hain, jinamen ghātikarmamalake dho ḍālanese jagat par anugrah karanemen samartha anantashaktirūp parameshvaratā hai, jo tīrthatāke kāraṇ yogiyoṅko tāranemen samartha hain, dharmake kartā honese jo shuddha svarūpapariṇatike kartā hain, un param bhaṭṭārak, mahādevādhidev, parameshvar, paramapūjya, jinakā nāmagrahaṇ bhī achchhā hai aise shrī vardhamānadevako pravartamān tīrthakī nāyakatāke kāraṇ pratham hī, praṇām karatā hūn̐ ..1..
6pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-
1. vishuddhadarshanagnānapradhān = vishuddha darshan aur gnān jisamen pradhān (mukhya) hain, aise .
2. sāmya = samatā, samabhāv .
3. svasamvedanapratyakṣha = svānubhavase pratyakṣha (darshanagnānasāmānya svānubhavase pratyakṣha hai) .
4. darshanagnānasāmānyasvarūp = darshanagnānasāmānya arthāt chetanā jisakā svarūp hai aisā .