Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 82.

< Previous Page   Next Page >


Page 140 of 513
PDF/HTML Page 173 of 546

 

athAyamevaiko bhagavadbhiH svayamanubhUyopadarshito niHshreyasasya pAramArthikaH panthA iti mati.n vyavasthApayati

savve vi ya araha.ntA teN vidhANeN khavidakamma.nsA .
kichchA tadhovadesa.n NivvAdA te Namo tesi.n ..82..
sarve.api chArhantasten vidhAnen kShapitakarmA.nshAH .
kR^itvA tathopadesha.n nirvR^itAste namastebhyaH ..82..

evamabhedaratnatrayapariNato jIvaH shuddhabuddhaikasvabhAvamAtmAna.n labhate mukto bhavatIti . ki.nch pUrva.n j~nAnakaNDikAyA.n ‘uvaogavisuddho so khavedi dehubbhava.n dukkha.n’ ityukta.n, atra tu ‘jahadi jadi rAgadose so appANa.n lahadi suddha.n’ iti bhaNitam, ubhayatra mokSho.asti . ko visheShaH . pratyuttaramAhtatra shubhAshubhayornishchayen samAnatva.n j~nAtvA pashchAchChuddhe shubharahite nijasvarUpe sthitvA mokSha.n labhate, ten kAraNen shubhAshubhamUDhatvanirAsArtha.n j~nAnakaNDikA bhaNyate . atra tu dravyaguNaparyAyairAptasvarUpa.n j~nAtvA pashchAttadrUpe svashuddhAtmani sthitvA mokSha.n prApnoti, tataH kAraNAdiyamAptAtmamUDhatvanirAsArtha.n j~nAnakaNDikA rAgadveShako dUr karaneke liye atyanta jAgR^it rahanA chAhiye .

bhAvArtha :80 vI.n gAthAme.n batAye gaye upAyase darshanamohako dUr karake, arthAt samyakdarshan prApta karake jo jIv shuddhAtmAnubhUtisvarUp vItarAgachAritrake pratibandhak rAg -dveShako Cho.DtA hai, punaH -punaH rAgadveShabhAvame.n pariNamit nahI.n hotA, vahI abhedaratnatrayapariNat jIv shuddha- buddha -ekasvabhAv AtmAko prApta karatA haimukta hotA hai . isaliye jIvako samyagdarshan prApta karake bhI sarAg chAritra prApta karake bhI, rAgadveShake nivAraNArtha atyanta sAvadhAn rahanA chAhiye ..81..

ab, yahI ek (-pUrvokta gAthAo.nme.n varNit yahI ek), bhagavanto.nne svaya.n anubhav karake pragaT kiyA huA 1niHshreyasakA pAramArthikapantha haiisaprakAr matiko 2vyavasthit karate hai.n :

anvayArtha :[sarve api cha ] sabhI [arhantaH ] arahanta bhagavAn [ten vidhAnen ] usI vidhise [kShapitakarmA.nshAH ] karmA.nsho.nkA kShay karake [tathA ] tathA usIprakArase [upadesha.n

arha.nt sau karmo taNo karI nAsh e ja vidhi vaDe, upadesh paN em ja karI, nirvR^it thayA; namu.n temane. 82.

140pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

1. niHshreyas = mokSha .

2. vyavasthit = nishchit; sthir .