ath khalu kashchidAsannasa.nsArapArAvArapAraH samunmIlitasAtishayavivekajyotirastamit- samastaikA.ntavAdAvidyAbhiniveshaH pArameshvarImanekAntavAdavidyAmupagamya muktasamastapakShaparigrah- tayAtya.ntamadhyastho bhUtvA sakalapuruShArthasAratayA nitAntamAtmano hitatamA.n bhagavatpa.nchaparameShThi- prasAdopajanyA.n paramArthasatyA.n mokShalakShmImakShayAmupAdeyatven nishchinvan pravartamAnatIrthanAyak- puraHsarAn bhagavataH pa.nchaparameShThinaH praNamanava.ndanopajanitanamaskaraNen sa.nbhAvya sarvAra.nbheN mokShamArga.n sa.npratipadyamAnaH pratijAnIte —
ath kashchidAsannabhavyaH shivakumAranAmA svasa.nvittisamutpannaparamAnandaikalakShaNasukhAmR^itaviparIt- chaturgatisa.nsAraduHkhabhayabhItaH, samutpannaparamabhedavij~nAnaprakAshAtishayaH, samastadurnayaikAntanirAkR^itadurAgrahaH, parityaktasamastashatrumitrAdipakShapAtenAtyantamadhyastho bhUtvA dharmArthakAmebhyaH sArabhUtAmatyantAtmahitAm- vinashvarA.n pa.nchaparameShThiprasAdotpannA.n muktishriyamupAdeyatven svIkurvANaH, shrIvardhamAnasvAmitIrthakaraparamadev- pramukhAn bhagavataH pa.nchaparameShThino dravyabhAvanamaskArAbhyA.n praNamya paramachAritramAshrayAmIti pratij~nA.n karoti –
[isaprakAr ma.ngalAcharaN aur TIkA rachanekI pratij~nA karake, bhagavAn kundakundAchAryadev- virachit pravachanasArakI pahalI pA.Nch gAthAo.nke prArambhame.n shrI amR^itachandrAchAryadev un gAthAo.nkI utthAnikA karate hai.n .]
ab, jinake sa.nsAr samudrakA kinArA nikaT hai, sAtishay (uttam) vivekajyoti pragaT ho gaI hai (arthAt param bhedavij~nAnakA prakAsh utpanna ho gayA hai) tathA samasta ekA.ntavAdarUp avidyAkA 1abhinivesh asta ho gayA hai aise koI (Asannabhavya mahAtmAshrImad- bhagavatkundakundAchArya), pArameshvarI (parameshvar jinendradevakI) anekAntavAdavidyAko prApta karake, samasta pakShakA parigrah (shatrumitrAdikA samasta pakShapAt) tyAg denese atyanta madhyastha hokar, utpanna hone yogya, paramArthasatya (pAramArthik rItise satya), akShay (avinAshI) mokShalakShmIko pa.nchaparameShThIko 6praNaman aur vandanase honevAle namaskArake dvArA sanmAn karake sarvArambhase (udyamase) mokShamArgakA Ashray karate hue pratij~nA karate hai.n .
tAtvik puruSh -artha hai .
samAvesh hotA hai .
2sarva puruShArthame.n sArabhUt honese AtmAke liye atyanta 3hitatam bhagavanta pa.nchaparameShThIke 4prasAdase
5upAdeyarUpase nishchit karate hue pravartamAn tIrthake nAyak (shrI mahAvIrasvAmI) pUrvak bhagava.nt
1. abhinivesh=abhiprAy; nishchay; Agrah .
2. puruShArtha=dharma, artha, kAm aur mokSha in chAr puruSh -arthome.n (puruSh -prayojano.n me.n) mokSha hI sArabhUt shreShTha
3. hitatam=utkR^iShTa hitasvarUp . 4. prasAd=prasannatA, kR^ipA .
5. upAdey=grahaN karane yogya, (mokShalakShmI hitatam, yathArtha aur avinAshI honese upAdey hai .)
6. praNaman=dehase namaskAr karanA . vandan=vachanase stuti karanA . namaskArame.n praNaman aur vandan dono.nkA