Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 218.

< Previous Page   Next Page >


Page 400 of 513
PDF/HTML Page 433 of 546

 

ath sarvathAntara.ngachChedaH pratiShedhya ityupadishati —
ayadAchAro samaNo Chassu vi kAyesu vadhakaro tti mado .
charadi jada.n jadi Nichcha.n kamala.n va jale Niruvalevo ..218..
ayatAchAraH shramaNaH ShaTsvapi kAyeShu vadhakar iti mataH .
charati yata.n yadi nitya.n kamalamiv jale nirupalepaH ..218..

yatastadavinAbhAvinA aprayatAchAratven prasiddhayadashuddhopayogasadbhAvaH ShaTkAyaprAN- vyaparopapratyayabandhaprasiddhayA hi.nsak ev syAt . yatashcha tadvinAbhAvinA prayatAchAratven

uchchAliyamhi pAe utkShipte chAlite sati pAde . kasya . iriyAsamidassa IryAsamititapodhanasya . kva . NiggamatthAe vivakShitasthAnAnnirgamasthAne . AbAdhejja AbAdhyet pIDayet . sa kaH . kuli.nga.n sUkShmajantuH . na kevalamAbAdhyet, marijja mriyatA.n vA . ki.n kR^itvA . ta.n jogamAsejja ta.n pUrvokta.n pAdayoga.n pAdasa.nghaTTanamAshritya prApyeti . Na hi tassa taNNimitto ba.ndho suhumo ya desido samaye na hi tasya tannimitto bandhaH sUkShmo.api deshitaH samaye; tasya tapodhanasya tannimitto sUkShmajantughAtanimitto bandhaH sUkShmo.api stoko.api naiv dR^iShTaH samaye paramAgame . dR^iShTAntamAh – muchChA pariggaho chchiy mUrchChA parigrahashchaiv ajjhappa- pamANado diTTho adhyAtmapramANato dR^iShTa iti . ayamatrArthaH — ‘mUrchChA parigrahaH’ iti sUtre yathAdhyAtmAnusAreN mUrchChArUparAgAdipariNAmAnusAreN parigraho bhavati, na cha bahira~N.hgaparigrahAnusAreN; tathAtra sUkShma- jantughAte.api yAvatA.nshen svasthabhAvachalanarUpA rAgAdipariNatilakShaNabhAvahi.nsA tAvatA.nshen bandho bhavati,

ab, sarvathA antara.ng Ched niShedhya – tyAjya hai aisA upadesh karate hai.n : —

anvayArtha : — [ayatAchAraH shramaNaH ] aprayat AchAravAlA shramaN [ShaTsu api kAyeShu ] Chaho.n kAy sa.nba.ndhI [vadhakaraH ] vadhakA karanevAlA [iti mataH ] mAnaneme.n – kahaneme.n AyA hai; [yadi ] yadi [nitya.n ] sadA [yata.n charati ] prayatarUpase AcharaN kare to [jale kamalam iv ] jalame.n kamalakI bhA.Nti [nirupalepaH ] nirlep kahA gayA hai ..218..

TIkA : — jo ashuddhopayogake binA nahI.n hotA aise aprayat AchArake dvArA prasiddha (j~nAt) honevAlA ashuddhopayogakA sadbhAv hi.nsak hI hai, kyo.nki ChahakAyake prANo.nke vyaparopake Ashrayase honevAle ba.ndhakI prasiddhi hai; aur jo ashuddhopayogake binA hotA hai aise prayat AchArase prasiddha honevAlA ashuddhopayogakA asadbhAv ahi.nsak hI hai, kyo.nki parake

muni yatnahIn AchArava.nt Cha kAyano hi.nsak kahyo;
jalakamalavat nirlep bhAkhyo, nitya yatnasahit jo. 218.

400pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-