Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 220.

< Previous Page   Next Page >


Page 404 of 513
PDF/HTML Page 437 of 546

 

athAntara.ngachChedapratiShedh evAyamupadhipratiShedh ityupadishati —
Na hi Niravekkho chAgo Na havadi bhikkhussa AsayavisuddhI .
avisuddhassa ya chitte kaha.n Nu kammakkhao vihido ..220..
na hi nirapekShastyAgo na bhavati bhikShorAshayavishuddhiH .
avishuddhasya cha chitte katha.n nu karmakShayo vihitaH ..220..

na khalu bahira.nsa.ngadbhAve tuShasadbhAve taNDulagatAshuddhatvasyevAshuddhopayogarUp- syAntara.ngachChedasya pratiShedhaH, tadbhAve cha na shuddhopayogamUlasya kaivalyasyopalambhaH . ato.ashuddhop- niravadyAhArAdisahakArikAraNa.n grAhyamiti punarapyapavAdavisheShavyAkhyAnamukhyatven ‘uvayaraNa.n jiNamagge’ ityAdyekAdashagAthA bhavanti . atra TIkAyA.n gAthAchatuShTaya.n nAsti . eva.n mUlasUtrAbhiprAyeN tri.nshadgAthAbhiH, TIkApekShayA punardvAdashagAthAbhiH dvitIyAntarAdhikAre samudAyapAtanikA . tathAhi — ath bhAvashuddhi- pUrvakabahira~N.hgaparigrahaparityAge kR^ite sati abhyantaraparigrahaparityAgaH kR^it ev bhavatIti nirdishati – Na hi Niravekkho chAgo na hi nirapekShastyAgaH yadi chet, parigrahatyAgaH sarvathA nirapekSho na bhavati ki.ntu kimapi vastrapAtrAdika.n grAhyamiti bhavatA bhaNyate, tarhi he shiShya Na havadi bhikkhussa AsayavisuddhI na bhavati bhikShorAshayavishuddhiH, tadA sApekShapariNAme sati bhikShostapodhanasya chittashuddhirna bhavati . avisuddhasya hi chitte shuddhAtmabhAvanArUpashuddhirahitasya tapodhanasya chitte manasi hi sphuTa.n kaha.n tu kammakkhao vihido katha.n tu karmakShayo vihitaH uchito, na kathamapi . anenaitadukta.n bhavati — yathA bahira~N.hgatuShasadbhAve sati taNDulasyAbhyantarashuddhi.n kartu.n nAyAti tathA vidyamAne vA bahira~N.hgapari- grahAbhilAShe sati nirmalashuddhAtmAnubhUtirUpA.n chittashuddhi.n kartu.n nAyAti . yadi punarvishiShTavairAgya-

ab, is upadhi (parigrah) kA niShedh vah a.ntara.ng ChedakA hI niShedh hai, aisA upadesh karate hai.n : —

anvayArtha : — [nirapekShaH tyAgaH na hi ] yadi nirapekSha (kisI bhI vastukI apekShArahit) tyAg na ho to [bhikShoH ] bhikShuke [AshayavishuddhiH ] bhAvakI vishuddhi [na bhavati ] nahI.n hotI; [cha ] aur [chitte avishuddhasya ] jo bhAvame.n avishuddha hai usake [karmakShayaH ] karmakShay [katha.n nu ] kaise [vihitaH ] ho sakatA hai ?..220..

TIkA : — jaise Chilakeke sadbhAvame.n chAvalo.nme pAI jAnevAlI (raktatArUp) ashuddhatAkA tyAg (-nAsh, abhAv) nahI.n hotA, usIprakAr bahira.ng sa.ngake sadbhAvame.n

nirapekSha tyAg na hoy to nahi bhAvashuddhi bhikShune,
ne bhAvamA.n avishuddhane kShay karmano kai rIt bane? 220.

404pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-