Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 248.

< Previous Page   Next Page >


Page 458 of 513
PDF/HTML Page 491 of 546

 

vandananamaskaraNAbhyAmabhyutthAnAnugamanapratipattiH .
shramaNeShu shramApanayo na ninditA rAgacharyAyAm ..247..

shubhopayoginA.n hi shuddhAtmAnurAgayogichAritratayA, samadhigatashuddhAtmavR^ittiShu shramaNeShu vandananamaskaraNAbhyutthAnAnugamanapratipattipravR^ittiH shuddhAtmavR^ittitrANanimittA shramApanayanapravR^ittishcha na duShyet ..247..

ath shubhopayoginAmevaiva.nvidhAH pravR^ittayo bhavantIti pratipAdayati —
da.nsaNaNANuvadeso sissaggahaNa.n cha posaNa.n tesi.n .
chariyA hi sarAgANa.n jiNi.ndapUjovadeso ya ..248..

sarAgachAritrAvasthAyAm . kA na ninditA . va.ndaNaNama.nsaNehi.n abbhuTThANANugamaNapaDivattI vandananamaskArAbhyA.n sahAbhyutthAnAnugamanapratipattipravR^ittiH . samaNesu samAvaNao shramaNeShu shramApanayaH ratnatrayabhAvanAbhighAtak- shramasya khedasya vinAsh iti . anen kimukta.n bhavati – shuddhopayogasAdhake shubhopayoge sthitAnA.n tapodhanAnA.n ittha.nbhUtAH shubhopayogapravR^ittayo ratnatrayArAdhakasheShapuruSheShu viShaye yuktA ev, vihitA eveti ..247.. ath shubhopayoginAmevettha.nbhUtAH pravR^ittayo bhavanti, na cha shuddhopayoginAmiti prarUpayati — da.nsaNaNANuvadeso

anvayArtha : — [shramaNeShu ] shramaNo.nke prati [vandananamaskaraNAbhyA.n ] vandan – namaskAr sahit [abhyutthAnAnugamanapratipattiH ] 1abhyutthAn aur 2anugamanarUp 3vinIt pravR^itti karanA tathA [shramApanayaH ] unakA shram dUr karanA vah [rAgacharyAyAm ] rAgacharyAme.n [na ninditA ] nindit nahI.n hai ..247..

TIkA : — shubhopayogiyo.nke shuddhAtmAke anurAgayukta chAritra hotA hai, isaliye jinane shuddhAtmapariNati prApta kI hai aise shramaNo.nke prati jo vandan – namaskAr – abhyutthAn – anugamanarUp vinIt vartanakI pravR^itti tathA shuddhAtmapariNatikI rakShAkI nimittabhUt aisI jo shram dUr karanekI (vaiyAvR^ityarUp) pravR^itti hai, vah shubhopayogiyo.nke liye dUShit (doSharUp, nindit) nahI.n hai . (arthAt shubhopayogI muniyo.nke aisI pravR^ittikA niShedh nahI.n hai.n ) ..247..

ab, aisA pratipAdan karate hai.n ki shubhopayogiyo.nke hI aisI pravR^ittiyA.N hotI hai.n : —

upadesh darshanaj~nAnano, poShaN – grahaN shiShyo taNu.n,
upadesh jinapUjA taNo — vartan tu.n jAN sarAganu.n. 248.

458pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

1. abhyutthAn = mAnArtha kha.DA ho jAnA vah .

2. anugaman = pIChe chalanA vah .3. vinIt = vinayayukta, sanmAnayukta, vivekI, sabhya .