ടീകായേം ശ്രുതകേവലീകേ വചനോം ജൈസീ ഹൈം . ജൈസേ മൂല ശാസ്ത്രകാരകേ ശാസ്ത്ര അനുഭവ – യുക്തി ആദി സമസ്ത സമൃദ്ധിയോംസേ സമൃദ്ധ ഹൈം വൈസേ ഹീ ടീകാകാരകീ ടീകായേം ഭീ ഉന ഉന സര്വ സമൃദ്ധിയോംസേ വിഭൂഷിത ഹൈം . ശാസനമാന്യ ഭഗവാന് കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവനേ മാനോ കി വേ കുംദകുംദഭഗവാന്കേ ഹൃദയമേം പൈഠ ഗയേ ഹോം ഇസപ്രകാരസേ ഉനകേ ഗംഭീര ആശയോംകോ യഥാര്ഥതയാ വ്യക്ത കരകേ ഉനകേ ഗണധര ജൈസാ കാര്യ കിയാ ഹൈ . ശ്രീ അമൃതചംദ്രാചാര്യദേവ ദ്വാരാ രചിത കാവ്യ ഭീ അധ്യാത്മരസ ഔര ആത്മാനുഭവകീ മസ്തീസേ ഭരപൂര ഹൈം . ശ്രീ സമയസാരകീ ടീകാമേം ആനേവാലേ കാവ്യോം (കലശോം)നേ ശ്രീ പദ്മപ്രഭദേവ ജൈസേ സമര്ഥ മുനിവരോം പര ഗഹരീ ഛാപ ജമാഈ ഹൈ, ഔര ആജ ഭീ തത്ത്വജ്ഞാന തഥാ അധ്യാത്മരസസേ ഭരേ ഹുഏ വേ മധുര കലശ അധ്യാത്മരസികോംകേ ഹദയകേ താരകോ ഝനഝനാ ഡാലതേ ഹൈം . അധ്യാത്മകവികേ രൂപമേം ശ്രീ അമൃതചന്ദ്രാചാര്യദേവകാ സ്ഥാന അദ്വിതീയ ഹൈ .

പ്രവചനസാരമേം ഭഗവാന കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവനേ ൨൭൫ ഗാഥാഓംകീ രചനാ പ്രാകൃതമേം കീ ഹൈ . ഉസപര ശ്രീ അമൃതചന്ദ്രാചാര്യനേ തത്ത്വദീപികാ നാമക തഥാ ശ്രീ ജയസേനാചാര്യനേ താത്പര്യവൃത്തി നാമക സംസ്കൃത ടീകാകീ രചനാ കീ ഹൈ . ശ്രീ പാംഡേ ഹേമരാജജീനേ തത്ത്വദീപികാകാ ഭാവാര്ഥ ഹിന്ദീമേം ലിഖാ ഹൈ, ജിസകാ നാമ ‘ബാലാവബോധഭാഷാടീകാ’ രഖാ ഹൈ . വിക്രമ സംവത് ൧൯൬൯മേം ശ്രീ പരമശ്രുതപ്രഭാവക മണ്ഡല ദ്വാരാ പ്രകാശിത ഹിന്ദീ പ്രവചനസാരമേം മൂല ഗാഥായേം, ദോനോം സംസ്കൃത ടീകായേം, ഔര ശ്രീ ഹേമരാജജീകൃത ഹിന്ദീ ബാലാവബോധഭാഷാടീകാ മുദ്രിത ഹുഈ ഹൈ . അബ ഇസ പ്രകാശിത ഗുജരാതീ പ്രവചനസാരമേം മൂല ഗാഥായേം, ഉനകാ ഗുജരാതീ പദ്യാനുവാദ, സംസ്കൃത തത്ത്വദീപികാ ടീകാ ഔര ഉന ഗാഥാ വ ടീകാകാ അക്ഷരശഃ ഗുജരാതീ അനുവാദ പ്രഗട കിയാ ഗയാ ഹൈ . ജഹാ കുഛ വിശേഷ സ്പഷ്ടീകരണ കരനേകീ ആവശ്യകതാ പ്രതീത ഹുഈ ഹൈ വഹാ കോഷ്ഠകമേം അഥവാ ‘ഭാവാര്ഥ’മേം യാ ഫൂ ടനോടമേം സ്പഷ്ടതാ കീ ഗഈ ഹൈ . ഉസ സ്പഷ്ടതാ കരനേമേം ബഹുത സീ ജഗഹ ശ്രീ ജയസേനാചാര്യകീ ‘താത്പര്യവൃത്തി’ അത്യന്ത ഉപയോഗീ ഹുഈ ഹൈ ഔര കഹീ കഹീം ശ്രീ ഹേമരാജജീകൃത ബാലാവബോധഭാഷാടീകാകാ ഭീ ആധാര ലിയാ ഹൈ . ശ്രീ പരമശ്രുതപ്രഭാവക മണ്ഡല ദ്വാരാ പ്രകാശിത പ്രവചനസാരമേം മുദ്രിത സംസ്കൃത ടീകാകോ ഹസ്തലിഖിത പ്രതിയോംസേ മിലാന കരനേ പര ഉസമേം കഹീം കഹീം ജോ അല്പ അശുദ്ധിയാ മാലൂമ ഹുഈ വേ ഇസമേം ഠീക കര ലീ ഗഈ ഹൈം .

യഹ അനുവാദ കരനേകാ മഹാഭാഗ്യ മുഝേ പ്രാപ്ത ഹുആ, ജോ കി മേരേ ലിയേ അത്യന്ത ഹര്ഷകാ കാരണ ഹൈ . പരമപൂജ്യ അധ്യാത്മമൂര്തി സദ്ഗുരുദേവ ശ്രീ കാനജീസ്വാമീകേ ആശ്രയമേം ഇസ ഗഹന ശാസ്ത്രകാ അനുവാദ ഹുആ ഹൈ . അനുവാദ കരനേകീ സമ്പൂര്ണ ശക്തി മുഝേ പൂജ്യപാദ സദ്ഗുരുദേവസേ ഹീ പ്രാപ്ത ഹുഈ ഹൈ . പരമോപകാരീ സദ്ഗുരുദേവകേ പവിത്ര ജീവനകേ പ്രത്യക്ഷ പരിചയകേ ബിനാ ഔര ഉനകേ ആധ്യാത്മിക ഉപദേശകേ ബിനാ ഇസ പാമരകോ ജിനവാണീകേ പ്രതി ലേശമാത്ര ഭീ ഭക്തി യാ ശ്രദ്ധാ കഹാ സേ പ്രഗട ഹോതീ, ഭഗവാന കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവ ഔര ഉനകേ ശാസ്ത്രോംകീ രംചമാത്ര മഹിമാ കഹാ സേ