[ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਮਂਗਲਾਚਰਣ ਔਰ ਟੀਕਾ ਰਚਨੇਕੀ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾ ਕਰਕੇ, ਭਗਵਾਨ੍ ਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦਾਚਾਰ੍ਯਦੇਵ-
ਵਿਰਚਿਤ ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰਕੀ ਪਹਲੀ ਪਾਁਚ ਗਾਥਾਓਂਕੇ ਪ੍ਰਾਰਮ੍ਭਮੇਂ ਸ਼੍ਰੀ ਅਮ੍ਰੁਤਚਨ੍ਦ੍ਰਾਚਾਰ੍ਯਦੇਵ ਉਨ ਗਾਥਾਓਂਕੀ
ਉਤ੍ਥਾਨਿਕਾ ਕਰਤੇ ਹੈਂ .]
ਅਬ, ਜਿਨਕੇ ਸਂਸਾਰ ਸਮੁਦ੍ਰਕਾ ਕਿਨਾਰਾ ਨਿਕਟ ਹੈ, ਸਾਤਿਸ਼ਯ (ਉਤ੍ਤਮ) ਵਿਵੇਕਜ੍ਯੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ
ਹੋ ਗਈ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਪਰਮ ਭੇਦਵਿਜ੍ਞਾਨਕਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋ ਗਯਾ ਹੈ) ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤ ਏਕਾਂਤਵਾਦਰੂਪ
ਅਵਿਦ੍ਯਾਕਾ ੧ਅਭਿਨਿਵੇਸ਼ ਅਸ੍ਤ ਹੋ ਗਯਾ ਹੈ ਐਸੇ ਕੋਈ (ਆਸਨ੍ਨਭਵ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਾਸ਼੍ਰੀਮਦ੍-
ਭਗਵਤ੍ਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦਾਚਾਰ੍ਯ), ਪਾਰਮੇਸ਼੍ਵਰੀ (ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਜਿਨੇਨ੍ਦ੍ਰਦੇਵਕੀ) ਅਨੇਕਾਨ੍ਤਵਾਦਵਿਦ੍ਯਾਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਕੇ,
ਸਮਸ੍ਤ ਪਕ੍ਸ਼ਕਾ ਪਰਿਗ੍ਰਹ (ਸ਼ਤ੍ਰੁਮਿਤ੍ਰਾਦਿਕਾ ਸਮਸ੍ਤ ਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤ) ਤ੍ਯਾਗ ਦੇਨੇਸੇ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਮਧ੍ਯਸ੍ਥ ਹੋਕਰ,
੨ਸਰ੍ਵ ਪੁਰੁਸ਼ਾਰ੍ਥਮੇਂ ਸਾਰਭੂਤ ਹੋਨੇਸੇ ਆਤ੍ਮਾਕੇ ਲਿਯੇ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ੩ਹਿਤਤਮ ਭਗਵਨ੍ਤ ਪਂਚਪਰਮੇਸ਼੍ਠੀਕੇ ੪ਪ੍ਰਸਾਦਸੇ
ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਨੇ ਯੋਗ੍ਯ, ਪਰਮਾਰ੍ਥਸਤ੍ਯ (ਪਾਰਮਾਰ੍ਥਿਕ ਰੀਤਿਸੇ ਸਤ੍ਯ), ਅਕ੍ਸ਼ਯ (ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ) ਮੋਕ੍ਸ਼ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਕੋ
੫ਉਪਾਦੇਯਰੂਪਸੇ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨ ਤੀਰ੍ਥਕੇ ਨਾਯਕ (ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਵੀਰਸ੍ਵਾਮੀ) ਪੂਰ੍ਵਕ ਭਗਵਂਤ
ਪਂਚਪਰਮੇਸ਼੍ਠੀਕੋ ੬ਪ੍ਰਣਮਨ ਔਰ ਵਨ੍ਦਨਸੇ ਹੋਨੇਵਾਲੇ ਨਮਸ੍ਕਾਰਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸਨ੍ਮਾਨ ਕਰਕੇ ਸਰ੍ਵਾਰਮ੍ਭਸੇ
(ਉਦ੍ਯਮਸੇ) ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਕਾ ਆਸ਼੍ਰਯ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾ ਕਰਤੇ ਹੈਂ .
ਅਥ ਖਲੁ ਕਸ਼੍ਚਿਦਾਸਨ੍ਨਸਂਸਾਰਪਾਰਾਵਾਰਪਾਰਃ ਸਮੁਨ੍ਮੀਲਿਤਸਾਤਿਸ਼ਯਵਿਵੇਕਜ੍ਯੋਤਿਰਸ੍ਤਮਿਤ-
ਸਮਸ੍ਤੈਕਾਂਤਵਾਦਾਵਿਦ੍ਯਾਭਿਨਿਵੇਸ਼ਃ ਪਾਰਮੇਸ਼੍ਵਰੀਮਨੇਕਾਨ੍ਤਵਾਦਵਿਦ੍ਯਾਮੁਪਗਮ੍ਯ ਮੁਕ੍ਤਸਮਸ੍ਤਪਕ੍ਸ਼ਪਰਿਗ੍ਰਹ-
ਤਯਾਤ੍ਯਂਤਮਧ੍ਯਸ੍ਥੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਸਕਲਪੁਰੁਸ਼ਾਰ੍ਥਸਾਰਤਯਾ ਨਿਤਾਨ੍ਤਮਾਤ੍ਮਨੋ ਹਿਤਤਮਾਂ ਭਗਵਤ੍ਪਂਚਪਰਮੇਸ਼੍ਠਿ-
ਪ੍ਰਸਾਦੋਪਜਨ੍ਯਾਂ ਪਰਮਾਰ੍ਥਸਤ੍ਯਾਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਮਕ੍ਸ਼ਯਾਮੁਪਾਦੇਯਤ੍ਵੇਨ ਨਿਸ਼੍ਚਿਨ੍ਵਨ੍ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨਤੀਰ੍ਥਨਾਯਕ-
ਪੁਰਃਸਰਾਨ੍ ਭਗਵਤਃ ਪਂਚਪਰਮੇਸ਼੍ਠਿਨਃ ਪ੍ਰਣਮਨਵਂਦਨੋਪਜਨਿਤਨਮਸ੍ਕਰਣੇਨ ਸਂਭਾਵ੍ਯ ਸਰ੍ਵਾਰਂਭੇਣ
ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਂ ਸਂਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯਮਾਨਃ ਪ੍ਰਤਿਜਾਨੀਤੇ —
ਅਥ ਕਸ਼੍ਚਿਦਾਸਨ੍ਨਭਵ੍ਯਃ ਸ਼ਿਵਕੁਮਾਰਨਾਮਾ ਸ੍ਵਸਂਵਿਤ੍ਤਿਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਪਰਮਾਨਨ੍ਦੈਕਲਕ੍ਸ਼ਣਸੁਖਾਮ੍ਰੁਤਵਿਪਰੀਤ-
ਚਤੁਰ੍ਗਤਿਸਂਸਾਰਦੁਃਖਭਯਭੀਤਃ, ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਪਰਮਭੇਦਵਿਜ੍ਞਾਨਪ੍ਰਕਾਸ਼ਾਤਿਸ਼ਯਃ, ਸਮਸ੍ਤਦੁਰ੍ਨਯੈਕਾਨ੍ਤਨਿਰਾਕ੍ਰੁਤਦੁਰਾਗ੍ਰਹਃ,
ਪਰਿਤ੍ਯਕ੍ਤਸਮਸ੍ਤਸ਼ਤ੍ਰੁਮਿਤ੍ਰਾਦਿਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤੇਨਾਤ੍ਯਨ੍ਤਮਧ੍ਯਸ੍ਥੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਕਾਮੇਭ੍ਯਃ ਸਾਰਭੂਤਾਮਤ੍ਯਨ੍ਤਾਤ੍ਮਹਿਤਾਮ-
ਵਿਨਸ਼੍ਵਰਾਂ ਪਂਚਪਰਮੇਸ਼੍ਠਿਪ੍ਰਸਾਦੋਤ੍ਪਨ੍ਨਾਂ ਮੁਕ੍ਤਿਸ਼੍ਰਿਯਮੁਪਾਦੇਯਤ੍ਵੇਨ ਸ੍ਵੀਕੁਰ੍ਵਾਣਃ, ਸ਼੍ਰੀਵਰ੍ਧਮਾਨਸ੍ਵਾਮਿਤੀਰ੍ਥਕਰਪਰਮਦੇਵ-
ਪ੍ਰਮੁਖਾਨ੍ ਭਗਵਤਃ ਪਂਚਪਰਮੇਸ਼੍ਠਿਨੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯਭਾਵਨਮਸ੍ਕਾਰਾਭ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਪਰਮਚਾਰਿਤ੍ਰਮਾਸ਼੍ਰਯਾਮੀਤਿ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਂ ਕਰੋਤਿ –
੧. ਅਭਿਨਿਵੇਸ਼=ਅਭਿਪ੍ਰਾਯ; ਨਿਸ਼੍ਚਯ; ਆਗ੍ਰਹ .
੨. ਪੁਰੁਸ਼ਾਰ੍ਥ=ਧਰ੍ਮ, ਅਰ੍ਥ, ਕਾਮ ਔਰ ਮੋਕ੍ਸ਼ ਇਨ ਚਾਰ ਪੁਰੁਸ਼ -ਅਰ੍ਥੋਮੇਂ (ਪੁਰੁਸ਼ -ਪ੍ਰਯੋਜਨੋਂ ਮੇਂ) ਮੋਕ੍ਸ਼ ਹੀ ਸਾਰਭੂਤ ਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠ
ਤਾਤ੍ਵਿਕ ਪੁਰੁਸ਼ -ਅਰ੍ਥ ਹੈ .
੩. ਹਿਤਤਮ=ਉਤ੍ਕ੍ਰੁਸ਼੍ਟ ਹਿਤਸ੍ਵਰੂਪ . ੪. ਪ੍ਰਸਾਦ=ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਤਾ, ਕ੍ਰੁਪਾ .
੫. ਉਪਾਦੇਯ=ਗ੍ਰਹਣ ਕਰਨੇ ਯੋਗ੍ਯ, (ਮੋਕ੍ਸ਼ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ ਹਿਤਤਮ, ਯਥਾਰ੍ਥ ਔਰ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਹੋਨੇਸੇ ਉਪਾਦੇਯ ਹੈ .)
੬. ਪ੍ਰਣਮਨ=ਦੇਹਸੇ ਨਮਸ੍ਕਾਰ ਕਰਨਾ . ਵਨ੍ਦਨ=ਵਚਨਸੇ ਸ੍ਤੁਤਿ ਕਰਨਾ . ਨਮਸ੍ਕਾਰਮੇਂ ਪ੍ਰਣਮਨ ਔਰ ਵਨ੍ਦਨ ਦੋਨੋਂਕਾ
ਸਮਾਵੇਸ਼ ਹੋਤਾ ਹੈ .
ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵ -ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ
੩