Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 5.

< Previous Page   Next Page >


Page 5 of 513
PDF/HTML Page 38 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵ -ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ
ਤੇਸਿਂ ਵਿਸੁਦ੍ਧਦਂਸਣਣਾਣਪਹਾਣਾਸਮਂ ਸਮਾਸੇਜ੍ਜ .
ਉਵਸਂਪਯਾਮਿ ਸਮ੍ਮਂ ਜਤ੍ਤੋ ਣਿਵ੍ਵਾਣਸਂਪਤ੍ਤੀ ..੫.. [ ਪਣਗਂ ]
ਏਸ਼ ਸੁਰਾਸੁਰਮਨੁਸ਼੍ਯੇਨ੍ਦ੍ਰਵਨ੍ਦਿਤਂ ਧੌਤਘਾਤਿਕਰ੍ਮਮਲਮ੍ .
ਪ੍ਰਣਮਾਮਿ ਵਰ੍ਧਮਾਨਂ ਤੀਰ੍ਥਂ ਧਰ੍ਮਸ੍ਯ ਕਰ੍ਤਾਰਮ੍ ..੧..
ਸ਼ੇਸ਼ਾਨ੍ ਪੁਨਸ੍ਤੀਰ੍ਥਕਰਾਨ੍ ਸਸਰ੍ਵਸਿਦ੍ਧਾਨ੍ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਸਦ੍ਭਾਵਾਨ੍ .
ਸ਼੍ਰਮਣਾਂਸ਼੍ਚ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਚਾਰਿਤ੍ਰਤਪੋਵੀਰ੍ਯਾਚਾਰਾਨ੍ ..੨..
ਤਾਂਸ੍ਤਾਨ੍ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਸਮਕਂ ਸਮਕਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਮੇਵ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਮ੍ .
ਵਨ੍ਦੇ ਚ ਵਰ੍ਤਮਾਨਾਨਰ੍ਹਤੋ ਮਾਨੁਸ਼ੇ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ..੩..

ਕਮ੍ਮਮਲਂ ਪਰਮਸਮਾਧਿਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਰਾਗਾਦਿਮਲਰਹਿਤਪਾਰਮਾਰ੍ਥਿਕਸੁਖਾਮ੍ਰੁਤਰੂਪਨਿਰ੍ਮਲਨੀਰਪ੍ਰਕ੍ਸ਼ਾਲਿਤਘਾਤਿਕਰ੍ਮਮਲ- ਤ੍ਵਾਦਨ੍ਯੇਸ਼ਾਂ ਪਾਪਮਲਪ੍ਰਕ੍ਸ਼ਾਲਨਹੇਤੁਤ੍ਵਾਚ੍ਚ ਧੌਤਘਾਤਿਕਰ੍ਮਮਲਮ੍ . ਪੁਨਸ਼੍ਚ ਕਿਂਲਕ੍ਸ਼ਣਮ੍ . ਤਿਤ੍ਥਂ ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਸ਼੍ਰੁਤਾਨੁਭੂਤ- ਵਿਸ਼ਯਸੁਖਾਭਿਲਾਸ਼ਰੂਪਨੀਰਪ੍ਰਵੇਸ਼ਰਹਿਤੇਨ ਪਰਮਸਮਾਧਿਪੋਤੇਨੋਤ੍ਤੀਰ੍ਣਸਂਸਾਰਸਮੁਦ੍ਰਤ੍ਵਾਤ੍ ਅਨ੍ਯੇਸ਼ਾਂ ਤਰਣੋਪਾਯ- ਭੂਤਤ੍ਵਾਚ੍ਚ ਤੀਰ੍ਥਮ੍ . ਪੁਨਸ਼੍ਚ ਕਿਂਰੂਪਮ੍ . ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤ੍ਤਾਰਂ ਨਿਰੁਪਰਾਗਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਪਰਿਣਤਿਰੂਪਨਿਸ਼੍ਚਯਧਰ੍ਮਸ੍ਯੋਪਾਦਾਨ-

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਏਸ਼ਃ ] ਯਹ ਮੈਂ [ਸੁਰਾਸੁਰਮਨੁਸ਼੍ਯੇਨ੍ਦ੍ਰਵਂਦਿਤਂ ] ਜੋ ਸੁਰੇਨ੍ਦ੍ਰੋਂ, ਅਸੁਰੇਨ੍ਦ੍ਰੋਂ ਔਰ [ਤੀਰ੍ਥਂ ] ਤੀਰ੍ਥਰੂਪ ਔਰ [ਧਰ੍ਮਸ੍ਯ ਕਰ੍ਤਾਰਂ ] ਧਰ੍ਮਕੇ ਕਰ੍ਤਾ [ਵਰ੍ਧਮਾਨਂ ] ਸ਼੍ਰੀ ਵਰ੍ਧਮਾਨਸ੍ਵਾਮੀਕੋ [ਪ੍ਰਣਮਾਮਿ ] ਨਮਸ੍ਕਾਰ ਕਰਤਾ ਹੂਁ ..੧..

[ਪੁਨਃ ] ਔਰ [ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਸਦ੍ਭਾਵਾਨ੍ ] ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧ ਸਤ੍ਤਾਵਾਲੇ [ਸ਼ੇਸ਼ਾਨ੍ ਤੀਰ੍ਥਕਰਾਨ੍ ] ਸ਼ੇਸ਼ ਤੀਰ੍ਥਂਕਰੋਂਕੋ [ਸਸਰ੍ਵਸਿਦ੍ਧਾਨ੍ ] ਸਰ੍ਵ ਸਿਦ੍ਧਭਗਵਨ੍ਤੋਂਕੇ ਸਾਥ ਹੀ, [ਚ ] ਔਰ [ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਚਾਰਿਤ੍ਰਤਪੋਵੀਰ੍ਯਾਚਾਰਾਨ੍ ] ਜ੍ਞਾਨਾਚਾਰ, ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਚਾਰ, ਚਾਰਿਤ੍ਰਾਚਾਰ, ਤਪਾਚਾਰ ਤਥਾ ਵੀਰ੍ਯਾਚਾਰ ਯੁਕ੍ਤ [ਸ਼੍ਰਮਣਾਨ੍ ] ਸ਼੍ਰਮਣੋਂਕੋ ਨਮਸ੍ਕਾਰ ਕਰਤਾ ਹੂਁ ..੨..

[ਤਾਨ੍ ਤਾਨ੍ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ] ਉਨ ਉਨ ਸਬਕੋ [ਚ ] ਤਥਾ [ਮਾਨੁਸ਼ੇ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਵਰ੍ਤਮਾਨਾਨ੍ ] ਮਨੁਸ਼੍ਯ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਮੇਂ ਵਿਦ੍ਯਮਾਨ [ਅਰ੍ਹਤਃ ] ਅਰਹਨ੍ਤੋਂਕੋ [ਸਮਕਂ ਸਮਕਂ ] ਸਾਥ ਹੀ ਸਾਥਸਮੁਦਾਯਰੂਪਸੇ ਔਰ [ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਂ ਏਵ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਂ ] ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਕੋਵ੍ਯਕ੍ਤਿਗਤ [ਵਂਦੇ ] ਵਨ੍ਦਨਾ ਕਰਤਾ ਹੂਁ ..੩..

ਤਸੁ ਸ਼ੁਦ੍ਧਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨ ਮੁਖ੍ਯ ਪਵਿਤ੍ਰ ਆਸ਼੍ਰਮ ਪਾਮੀਨੇ, ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿ ਕਰੂਂ ਹੁਂ ਸਾਮ੍ਯਨੀ, ਜੇਨਾਥੀ ਸ਼ਿਵਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿ ਬਨੇ. ੫.

ਨਰੇਨ੍ਦ੍ਰੋਂਸੇ ਵਨ੍ਦਿਤ ਹੈਂ ਤਥਾ ਜਿਨ੍ਹੋਂਨੇ [ਧੌਤਘਾਤਿਕਰ੍ਮਮਲਂ ] ਘਾਤਿ ਕਰ੍ਮਮਲਕੋ ਧੋ ਡਾਲਾ ਹੈ ਐਸੇ

੧ . ਸੁਰੇਨ੍ਦ੍ਰ = ਊਰ੍ਧ੍ਵਲੋਕਵਾਸੀ ਦੇਵੋਂਕੇ ਇਨ੍ਦ੍ਰ . ੨. ਅਸੁਰੇਨ੍ਦ੍ਰ = ਅਧੋਲੋਕਵਾਸੀ ਦੇਵੋਂਕੇ ਇਨ੍ਦ੍ਰ .

੩. ਨਰੇਨ੍ਦ੍ਰ = (ਮਧ੍ਯਲੋਕਵਾਸੀ) ਮਨੁਸ਼੍ਯੋਂਕੇ ਅਧਿਪਤਿ, ਰਾਜਾ . ੪. ਸਤ੍ਤਾ=ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵ .

੫. ਸ਼੍ਰਮਣ = ਆਚਾਰ੍ਯ, ਉਪਾਧ੍ਯਾਯ ਔਰ ਸਾਧੁ .