யஶ்சேதநோயமித்யந்வயஸ்தத்த்ரவ்யஂ, யச்சாந்வயாஶ்ரிதஂ சைதந்யமிதி விஶேஷணஂ ஸ குணஃ, யே சைகஸமய- மாத்ராவத்ருதகாலபரிமாணதயா பரஸ்பரபராவ்ருத்தா அந்வயவ்யதிரேகாஸ்தே பர்யாயாஶ்சித்விவர்தநக்ரந்தய இதி யாவத் . அதைவமஸ்ய த்ரிகாலமப்யேககாலமாகலயதோ முக்தாபலாநீவ ப்ரலம்பே ப்ராலம்பே சித்விவர்தாஂஶ்சேதந ஏவ ஸஂக்ஷிப்ய விஶேஷணவிஶேஷ்யத்வவாஸநாந்தர்தாநாத்தவலிமாநமிவ ப்ராலம்பே சேதந ஏவ சைதந்யமந்தர்ஹிதஂ விதாய கேவலஂ ப்ராலம்பமிவ கேவலமாத்மாநஂ பரிச்சிந்ததஸ்த- விநாஶாபாவே ஶுத்தாத்மலாபோ ந பவதி, ததர்தமேவேதாநீமுபாயஂ ஸமாலோசயதி — ஜோ ஜாணதி அரஹஂதஂ யஃ கர்தா ஜாநாதி . கம் . அர்ஹந்தம் . கைஃ க்ருத்வா . தவ்வத்தகுணத்தபஜ்ஜயத்தேஹிஂ த்ரவ்யத்வகுணத்வபர்யாயத்வைஃ . ஸோ ஜாணதி அப்பாணஂ ஸ புருஷோர்ஹத்பரிஜ்ஞாநாத்பஶ்சாதாத்மாநஂ ஜாநாதி, மோஹோ கலு ஜாதி தஸ்ஸ லயஂ தத ஆத்மபரிஜ்ஞாநாத்தஸ்ய மோஹோ தர்ஶநமோஹோ லயஂ விநாஶஂ க்ஷயஂ யாதீதி . தத்யதா — கேவலஜ்ஞாநாதயோ விஶேஷகுணா, அஸ்தித்வாதயஃ ஸாமாந்யகுணாஃ, பரமௌதாரிகஶரீராகாரேண யதாத்மப்ரதேஶாநாமவஸ்தாநஂ ஸ வ்யஞ்ஜநபர்யாயஃ, அகுருலகுக குண- ஷட்வ்ருத்திஹாநிரூபேண ப்ரதிக்ஷணஂ ப்ரவர்தமாநா அர்தபர்யாயாஃ, ஏவஂலக்ஷணகுணபர்யாயாதாரபூதமமூர்தமஸஂக்யாதப்ரதேஶஂ குண ஹை, ஔர ஏக ஸமய மாத்ரகீ மர்யாதாவாலா காலபரிமாண ஹோநேஸே பரஸ்பர அப்ரவ்ருத்த [காஂடேஂ ] ஹைஂ .
அப, இஸப்ரகார த்ரைகாலிககோ பீ [-த்ரைகாலிக ஆத்மாகோ பீ ] ஏக காலமேஂ ஸமஜ லேநேவாலா வஹ ஜீவ, ஜைஸை மோதியோஂகோ ஜூலதே ஹுஏ ஹாரமேஂ அந்தர்கத மாநா ஜாதா ஹை, உஸீ ப்ரகார சித்விவர்தோஂகா சேதநமேஂ ஹீ ஸஂக்ஷேபண [-அஂதர்கத ] கரகே, ததா ௩விஶேஷணவிஶேஷ்யதாகீ வாஸநாகா சேதநமேஂ ஹீ அந்தர்ஹித கரகே, ஜைஸே மாத்ர ௬ஹாரகோ ஜாநா ஜாதா ஹை, உஸீப்ரகார கேவல ஆத்மாகோ પ્ર. ૧૮
௧சேதந ஹை’ இஸப்ரகாரகா அந்வய வஹ த்ரவ்ய ஹை, அந்வயகே ஆஶ்ரித ரஹநேவாலா ‘சைதந்ய’ விஶேஷண வஹ
௨அந்வயவ்யதிரேக வே பர்யாயேஂ ஹைஂ — ஜோ கி சித்விவர்தநகீ [-ஆத்மாகே பரிணமநகீ ] க்ரந்தியா
௪அந்தர்தாந ஹோநேஸே — ஜைஸே ஸபே தீகோ ஹாரமேஂ ௫அந்தர்ஹித கியா ஜாதா ஹை, உஸீ ப்ரகார — சைதந்யகோ
௧. சேதந = ஆத்மா .
௨. அந்வயவ்யதிரேக = ஏக தூஸரேமேஂ நஹீஂ ப்ரவர்ததே ஐஸே ஜோ அந்வயகே வ்யதிரேக .
௩. விஶேஷண குண ஹை ஔர விஶேஷ்ய வோ த்ரவ்ய ஹை .
௪. அஂதர்தாந = அத்ருஶ்ய ஹோ ஜாநா .
௫. அஂதர்ஹித = குப்த; அத்ருஶ்ய .
௬. ஹாரகோ கரீதநேவாலா மநுஷ்ய ஹாரகோ கரீததே ஸமய ஹார, உஸகீ ஸபே தீ ஔர உநகே மோதியோஂ இத்யாதிகீ பரீக்ஷா
கரதா ஹை, கிந்து பாதமேஂ ஸபே தீ ஔர மோதியோஂகோ ஹாரமேஂ ஹீ ஸமாவிஷ்ட கரகே உநகா லக்ஷ சோகர வஹ மாத்ர
ஹாரகோ ஹீ ஜாநதா ஹை . யதி ஐஸா ந கரே தோ ஹாரகே பஹிநநே பர பீ உஸகீ ஸபே தீ ஆதிகே விகல்ப பநே
ரஹநேஸே ஹாரகோ பஹநநேகே ஸுககா வேதந நஹீஂ கர ஸகேகா .