Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 96.

< Previous Page   Next Page >


Page 174 of 513
PDF/HTML Page 207 of 546

 

அத க்ரமேணாஸ்தித்வஂ த்விவிதமபிததாதிஸ்வரூபாஸ்தித்வஂ ஸாத்ருஶ்யாஸ்தித்வஂ சேதி . தத்ரேதஂ ஸ்வரூபாஸ்தித்வாபிதாநம் ஸப்பாவோ ஹி ஸஹாவோ குணேஹிஂ ஸகபஜ்ஜஏஹிஂ சித்தேஹிஂ .

தவ்வஸ்ஸ ஸவ்வகாலஂ உப்பாதவ்வயதுவத்தேஹிஂ ..௯௬..
ஸத்பாவோ ஹி ஸ்வபாவோ குணைஃ ஸ்வகபர்யயைஶ்சித்ரைஃ .
த்ரவ்யஸ்ய ஸர்வகாலமுத்பாதவ்யயத்ருவத்வைஃ ..௯௬..

அஸ்தித்வஂ ஹி கில த்ரவ்யஸ்ய ஸ்வபாவஃ. தத்புநரந்யஸாதநநிரபேக்ஷத்வாதநாத்யநந்ததயா- ஹேதுகயைகரூபயா வ்ருத்த்யா நித்யப்ரவ்ருத்தத்வாத் விபாவதர்மவைலக்ஷண்யாச்ச பாவபாவவத்பாவாந்நாநாத்வேபி பரிணமதி, ததா ஸர்வத்ரவ்யாணீத்யபிப்ராயஃ ..௯௫.. ஏவஂ நமஸ்காரகாதா த்ரவ்யகுணபர்யாயகதநகாதா ஸ்வஸமயபரஸமயநிரூபணகாதா ஸத்தாதிலக்ஷணத்ரயஸூசநகாதா சேதி ஸ்வதந்த்ரகாதாசதுஷ்டயேந பீடிகாபிதாநஂ ப்ரதமஸ்தலஂ கதம் . அத ப்ரதமஂ தாவத்ஸ்வரூபாஸ்தித்வஂ ப்ரதிபாதயதிஸஹாவோ ஹி ஸ்வபாவஃ ஸ்வரூபஂ பவதி ஹி ஸ்வபாவஃ ஸ்வரூபஂ பவதி ஹி ஸ்பு டம் . கஃ கர்தா . ஸப்பாவோ ஸத்பாவஃ ஶுத்தஸத்தா ஶுத்தாஸ்தித்வம் . கஸ்ய ஸ்வபாவோ பவதி . தவ்வஸ்ஸ முக்தாத்மத்ரவ்யஸ்ய . தச்ச ஸ்வரூபாஸ்தித்வஂ யதா முக்தாத்மநஃ ஸகாஶாத்ப்ருதக்பூதாநாஂ புத்கலாதிபஞ்சத்ரவ்யாணாஂ

அப அநுக்ரமஸே தோ ப்ரகாரகா அஸ்தித்வ கஹதே ஹைஂ . ஸ்வரூப -அஸ்தித்வ ஔர ஸாத்ருஶ்ய

. இநமேஂஸே யஹ ஸ்வரூபாஸ்தித்வகா கதந ஹை :

அந்வயார்த :[ஸர்வகாலஂ ] ஸர்வகாலமேஂ [குணைஃ ] குண ததா [சித்ரைஃ ஸ்வகபர்யாயைஃ ] அநேக ப்ரகாரகீ அபநீ பர்யாயோஂஸே [உத்பாதவ்யயத்ருவத்வைஃ ] ஔர உத்பாத -வ்யய -த்ரௌவ்யஸே [த்ரவ்யஸ்ய ஸத்பாவஃ ] த்ரவ்யகா ஜோ அஸ்தித்வ ஹை, [ஹி ] வஹ வாஸ்தவமேஂ [ஸ்வபாவஃ ] ஸ்வபாவ ஹை ..௯௬..

டீகா :அஸ்தித்வ வாஸ்தவமேஂ த்ரவ்யகா ஸ்வபாவ ஹை; ஔர வஹ (அஸ்தித்வ) அந்ய ஸாதநஸே நிரபேக்ஷ ஹோநேகே காரண அநாதிஅநந்த ஹோநேஸே ததா அஹேதுக, ஏகரூப வ்ருத்திஸே ஸதா ஹீ ப்ரவர்ததா ஹோநேகே காரண விபாவதர்மஸே விலக்ஷண ஹோநேஸே, பாவ ஔர பாவவாநதாகே காரண

உத்பாத -த்ரௌவ்ய -விநாஶதீ, குண நே விவித பர்யாயதீ அஸ்தித்வ த்ரவ்யநுஂ ஸர்வதா ஜே, தேஹ த்ரவ்யஸ்வபாவ சே . ௯௬.

௧௭ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-

௧. அஸ்தித்வ அந்ய ஸாதநகீ அபேக்ஷாஸே ரஹிதஸ்வயஂஸித்த ஹை இஸலியே அநாதி -அநந்த ஹை .

௨. அஹேதுக = அகாரண, ஜிஸகா கோஈ காரண நஹீஂ ஹை ஐஸீ .

௩. வ்ருத்தி = வர்தந; வர்தநா வஹ; பரிணதி . (அகாரணிக ஏகரூப பரிணதிஸே ஸதாகால பரிணமதா ஹோநேஸே அஸ்தித்வ விபாவதர்மஸே பிந்ந லக்ஷணவாலா ஹை .)

௪. அஸ்தித்வ தோ (த்ரவ்யகா) பாவ ஹை ஔர த்ரவ்ய பாவவாந் ஹை .