Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 159.

< Previous Page   Next Page >


Page 307 of 513
PDF/HTML Page 340 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞேயதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௩௦௭
அத பரத்ரவ்யஸஂயோககாரணவிநாஶமப்யஸ்யதி
அஸுஹோவஓகரஹிதோ ஸுஹோவஜுத்தோ ண அண்ணதவியம்ஹி .
ஹோஜ்ஜஂ மஜ்ஜத்தோஹஂ ணாணப்பகமப்பகஂ ஜாஏ ..௧௫௯..
அஶுபோபயோகரஹிதஃ ஶுபோபயுக்தோ ந அந்யத்ரவ்யே .
பவந்மத்யஸ்தோஹஂ ஜ்ஞாநாத்மகமாத்மகஂ த்யாயாமி ..௧௫௯..

யோ ஹி நாமாயஂ பரத்ரவ்யஸஂயோககாரணத்வேநோபந்யஸ்தோஶுத்த உபயோகஃ ஸ கலு மந்த- தீவ்ரோதயதஶாவிஶ்ராந்தபரத்ரவ்யாநுவ்ருத்திதந்த்ரத்வாதேவ ப்ரவர்ததே, ந புநரந்யஸ்மாத் . ததோஹமேஷ ஸர்வஸ்மிந்நேவ பரத்ரவ்யே மத்யஸ்தோ பவாமி . ஏவஂ பவஂஶ்சாஹஂ பரத்ரவ்யாநுவ்ருத்திதந்த்ரத்வாபாவாத் ஶுபேநாஶுபேந வாஶுத்தோப- பாவபரிணதபரமசைதந்யஸ்வபாவாத்ப்ரதிகூலஃ உக்ரஃ . வீதராகஸர்வஜ்ஞப்ரணீதநிஶ்சயவ்யவஹாரமோக்ஷமார்காத்விலக்ஷண உந்மார்கபரஃ . இத்தஂபூதவிஶேஷணசதுஷ்டயஸஹித உபயோகஃ பரிணாமஃ தத்பரிணதபுருஷோ வேத்யஶுபோபயோகோ பண்யத இத்யர்தஃ ..௧௫௮.. அத ஶுபாஶுபரஹிதஶுத்தோபயோகஂ ப்ரரூபயதிஅஸுஹோவஓகரஹிதோ அஶுபோபயோகரஹிதோ பவாமி . ஸ கஃ அஹஂ அஹஂ கர்தா . புநரபி கதஂபூதஃ . ஸுஹோவஜுத்தோ ண ஶுபோபயோகயுக்தஃ பரிணதோ ந பவாமி . க்வ விஷயேஸௌ ஶுபோபயோகஃ . அண்ணதவியம்ஹி நிஜபரமாத்மத்ரவ்யாதந்யத்ரவ்யே . தர்ஹி கதஂபூதோ பவாமி . ஹோஜ்ஜஂ மஜ்ஜத்தோ ஜீவிதமரணலாபாலாபஸுகதுஃகஶத்ருமித்ரநிந்தாப்ரஶஂஸாதிவிஷயே மத்யஸ்தோ பவாமி . இத்தஂபூதஃ ஸந் கிஂ கரோமி . ணாணப்பகமப்பகஂ ஜாஏ ஜ்ஞாநாத்மகமாத்மாநஂ த்யாயாமி . ஜ்ஞாநேந நிர்வ்ருத்தஂ ஜ்ஞாநாத்மகஂ

அப, பரத்ரவ்யகே ஸஂயோககா ஜோ காரண (அஶுத்தோபயோக) உஸகே விநாஶகா அப்யாஸ பதலாதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[அந்யத்ரவ்யே ] அந்ய த்ரவ்யமேஂ [மத்யஸ்தஃ ] மத்யஸ்த [பவந் ] ஹோதா ஹுஆ [அஹம் ] மைஂ [அஶுபோபயோகரஹிதஃ ] அஶுபோபயோக ரஹித ஹோதா ஹுஆ ததா [ஶுபோபயுக்தஃ ந ] ஶுபோபயுக்த நஹீஂ ஹோதா ஹுஆ [ஜ்ஞாநாத்மகம் ] ஜ்ஞாநாத்மக [ஆத்மகஂ ] ஆத்மாகோ [த்யாயாமி ] த்யாதா ஹூ஁ ..௧௫௯..

டீகா :ஜோ யஹ, (௧௫௬ வீஂ காதாமேஂ) பரத்ரவ்யமேகே ஸஂயோககே காரணரூபமேஂ கஹா கயா அஶுத்தோபயோக ஹை, வஹ வாஸ்தவமேஂ மந்ததீவ்ர உதயதஶாமேஂ ரஹநேவாலே பரத்ரவ்யாநுஸார பரிணதிகே ஆதீந ஹோநேஸே ஹீ ப்ரவர்தித ஹோதா ஹை, கிந்து அந்ய காரணஸே நஹீஂ . இஸலியே யஹ மைஂ ஸமஸ்த பரத்ரவ்யமேஂ மத்யஸ்த ஹோஊ஁ . ஔர இஸப்ரகார மத்யஸ்த ஹோதா ஹுஆ மைஂ பரத்ரவ்யாநுஸார பரிணதிகே ஆதீந ந ஹோநேஸே ஶுப

மத்யஸ்த பரத்ரவ்யே ததோ, அஶுபோபயோக ரஹிதநே
ஶுபமாஂ அயுக்த, ஹு஁ த்யாஉ஁ சுஂ நிஜ ஆத்மநே ஜ்ஞாநாத்மநே. ௧௫௯
.