முபயோகயோகஶுத்தியுக்தத்வமபராபேக்ஷத்வஂ ச பவத்யேவ, ததேததந்தரஂக லிஂகம் ..௨௦௫.௨௦௬..
அதைததுபயலிஂகமாதாயைததேதத்க்ருத்வா ச ஶ்ரமணோ பவதீதி பவதிக்ரியாயாஂ பந்துவர்கப்ரச்சந- க்ரியாதிஶேஷஸகலக்ரியாணாஂ சைககர்த்ருகத்வமுத்யோதயந்நியதா ஶ்ராமண்யப்ரதிபத்திர்பவதீத்யுபதிஶதி — ஆதாய தஂ பி லிஂகஂ குருணா பரமேண தஂ ணமஂஸித்தா .
த்ரவ்யலிங்கபாவலிங்கஸ்வரூபஂ ஜ்ஞாதவ்யம் ..௨௦௫.௨௦௬.. அதைதலிங்கத்வைதமாதாய பூர்வஂ பாவிநைகமநயேந யதுக்தஂ பஞ்சாசாரஸ்வரூபஂ ததிதாநீஂ ஸ்வீக்ருத்ய ததாதாரேணோபஸ்திதஃ ஸ்வஸ்தோ பூத்வா ஶ்ரமணோ பவதீத்யாக்யாதி — ஆதாய தஂ பி லிஂகஂ ஆதாய க்ருஹீத்வா தத்பூர்வோக்தஂ லிங்கத்வயமபி . க தஂபூதம் . தத்தமிதி க்ரி யாத்யாஹாரஃ . கே ந தத்தம் . (௧) மமத்வகே ஔர கர்மப்ரக்ரமகே பரிணாம, (௨) ஶுபாஶுப உபரக்த உபயோக ஔர தத்பூர்வக ததாவித யோககீ அஶுத்திஸே யுக்ததா ததா (௩) பரத்ரவ்யஸே ஸாபேக்ஷதா; இஸ (தீநோஂ) கா அபாவ ஹோதா ஹை; இஸலியே (உஸ ஆத்மாகே) (௧) மூர்சா ஔர ஆரம்பஸே ரஹிததா, (௨) உபயோக ஔர யோககீ ஶுத்திஸே யுக்ததா ததா (௩) பரகீ அபேக்ஷாஸே ரஹிததா ஹோதீ ஹீ ஹை . இஸலியே யஹ அஂதரஂக லிஂக ஹை ..௨௦௫ – ௨௦௬..
அப (ஶ்ராமண்யார்தீ) இந தோநோஂ லிஂகோஂகோ க்ரஹண கரகே ஔர இதநா – இதநா கரகே ஶ்ரமண ஹோதா ஹை — இஸப்ரகார ௩பவதிக்ரியாமேஂ, பஂதுவர்கஸே விதா லேநேரூப க்ரியாஸே லேகர ஶேஷ ஸபீ க்ரியாஓஂகா ஏக கர்தா திகலாதே ஹுஏ, இதநேஸே (அர்தாத் இதநா கரநேஸே) ஶ்ராமண்யகீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை, ஐஸா உபதேஶ கரதே ஹைஂ : —
அந்வயார்த : — [பரமேண குருணா ] பரம குருகே த்வாரா ப்ரதத்த [ததபி லிஂகம் ] உந தோநோஂ லிஂகோஂகோ [ஆதாய ] க்ரஹண கரகே, [ஸஂ நமஸ்க்ருத்ய ] உந்ஹேஂ நமஸ்கார கரகே [ஸவ்ரதாஂ க்ரியாஂ ஶ்ருத்வா ] வ்ரத ஸஹித க்ரியாகோ ஸுநகர [உபஸ்திதஃ ] உபஸ்தித (ஆத்மாகே ஸமீப ஸ்தித) ஹோதா ஹுஆ [ஸஃ ] வஹ [ஶ்ரமணஃ பவதி ] ஶ்ரமண ஹோதா ஹை ..௨௦௭.. க்ரஹீ பரமகுரு – தீதேல லிஂக, நமஸ்கரண கரீ தேமநே,
௩௮௪ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-
௧. கர்மப்ரக்ரம = காமகோ அபநே ஊ பர லேநா; காமமேஂ யுக்த ஹோநா, காமகீ வ்யவஸ்தா .
௨. தத்பூர்வக = உபரக்த (மலிந) உபயோகபூர்வக . ௩. பவதிக்ரியா = ஹோநேரூப க்ரியா .