Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 387 of 513
PDF/HTML Page 420 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா
௩௮௭
வ்ரதஸமிதீந்த்ரியரோதோ லோசாவஶ்யகமசேலமஸ்நாநம் .
க்ஷிதிஶயநமதந்ததாவநஂ ஸ்திதிபோஜநமேகபக்தஂ ச ..௨௦௮..
ஏதே கலு மூலகுணாஃ ஶ்ரமணாநாஂ ஜிநவரைஃ ப்ரஜ்ஞப்தாஃ .
தேஷு ப்ரமத்தஃ ஶ்ரமணஃ சேதோபஸ்தாபகோ பவதி ..௨௦௯..ுக்மம்]

ஸர்வஸாவத்யயோகப்ரத்யாக்யாநலக்ஷணைகமஹாவ்ரதவ்யக்திவஶேந ஹிஂஸாந்ருதஸ்தேயாப்ரஹ்மபரிக்ரஹவிரத்யா- த்மகஂ பஂசதயஂ வ்ரதஂ, தத்பரிகரஶ்ச பஂசதயீ ஸமிதிஃ பஂசதய இந்த்ரியரோதோ லோசஃ ஷட்தயமா- வஶ்யகமசேலக்யமஸ்நாநஂ க்ஷிதிஶயநமதந்ததாவநஂ ஸ்திதிபோஜநமேகபக்தஶ்சைவஂ ஏதே நிர்விகல்ப- காதாஸப்தகஂ கதம் . அத நிர்விகல்பஸாமாயிகஸஂயமே யதா ச்யுதோ பவதி ததா ஸவிகல்பஂ சேதோபஸ்தாபந- சாரித்ரமாரோஹதீதி ப்ரதிபாதயதிவதஸமிதிஂதியரோதோ வ்ரதாநி ச ஸமிதயஶ்சேந்த்ரியரோதஶ்ச வ்ரதஸமிதீந்த்ரய- ரோதஃ . லோசாவஸ்ஸயஂ லோசஶ்சாவஶ்யகாநி ச லோசாவஶ்யகஂ, ‘‘ஸமாஹாரஸ்யைகவசநம்’’ . அசேலமண்ஹாணஂ கிதிஸயணமதஂதவணஂ டிதிபோயணமேகபத்தஂ ச அசேலகாஸ்நாநக்ஷிதிஶயநாதந்ததாவநஸ்திதிபோஜநைகபக்தாநி . ஏதே கலு மூலகுணா ஸமணாணஂ ஜிணவரேஹிஂ பண்ணத்தா ஏதே கலு ஸ்பு டஂ அஷ்டாவிஂஶதிமூலகுணாஃ ஶ்ரமணாநாஂ ஜிநவரைஃ ப்ரஜ்ஞப்தாஃ . தேஸு பமத்தோ ஸமணோ சேதோவட்டாவகோ ஹோதி தேஷு மூலகுணேஷு யதா ப்ரமத்தஃ ச்யுதோ பவதி . ஸஃ கஃ . ஶ்ரமணஸ்தபோதநஸ்ததாகாலே சேதோபஸ்தாபகோ பவதி . சேதே வ்ரதகண்டநே ஸதி புநரப்யுபஸ்தாபகஶ்சேதோபஸ்தாபக இதி . ததாஹிநிஶ்சயேந மூலமாத்மா, தஸ்ய கேவலஜ்ஞாநாத்யநந்தகுணா மூலகுணாஸ்தே ச நிர்விகல்பஸமாதிரூபேண

அந்வயார்த :[வ்ரதஸமிதீந்த்ரியரோதஃ ] வ்ரத, ஸமிதி, இந்த்ரியரோத, [லோசாவஶ்யகம் ] லோச, ஆவஶ்யக, [அசேலம் ] அசேலபநா, [அஸ்நாநஂ ] அஸ்நாந, [க்ஷிதிஶயநம் ] பூமிஶயந, [அதஂததாவநஂ ] அதஂததாவந, [ஸ்திதிபோஜநம் ] க஡ேக஡ே போஜந, [ச ] ஔர [ஏகபக்தஂ ] ஏகபார ஆஹார[ஏதே ] யே [கலு ] வாஸ்தவமேஂ [ஶ்ரமணாநாஂ மூலகுணாஃ ] ஶ்ரமணோஂகே மூலகுண [ஜிநவரைஃ ப்ரஜ்ஞப்தாஃ ] ஜிநவரோஂநே கஹே ஹைஂ; [தேஷு ] உநமேஂ [ப்ரமத்தஃ ] ப்ரமத்த ஹோதா ஹுஆ [ஶ்ரமணஃ ] ஶ்ரமண [சேதோபஸ்தாபகஃ பவதி ] சேதோபஸ்தாபக ஹோதா ஹை ..௨௦௮ -௨௦௯..

டீகா :ஸர்வ ஸாவத்யயோககே ப்ரத்யாக்யாநஸ்வரூப ஏக மஹாவ்ரதகீ வ்யக்தியா஁ (விஶேஷ, ப்ரகடதாஏ஁) ஹோநேஸே ஹிஂஸா, அஸத்ய, சோரீ, அப்ரஹ்ம ஔர பரிக்ரஹகீ விரதிஸ்வரூப பா஁ச ப்ரகாரகே வ்ரத ததா உஸகீ பரிகரபூத பா஁ச ப்ரகாரகீ ஸமிதி, பா஁ச ப்ரகாரகா இந்த்ரியரோத, லோச, சஹ ப்ரகாரகே ஆவஶ்யக, அசேலபநா, அஸ்நாந, பூமிஶயந, அதஂததாவந (தாதுந ந கரநா), க஡ேக஡ே போஜந, ஔர ஏகபார ஆஹாரஇஸப்ரகார யே (அட்டாஈஸ) நிர்விகல்ப ஸாமாயிகஸஂயமகே விகல்ப (பேத)

௧. பரிகர = அநுஸரண கரநேவாலா ஸமுதாய; அநுசரஸமூஹ; [ஸமிதி, இந்த்ரியரோத, இத்யாதி பாஂச வ்ரதோஂகே பீசே பீசே ஹோதே ஹீ ஹைஂ, இஸலியே ஸமிதி இத்யாதி குண பா஁ச வ்ரதோஂகா பரிகர அர்தாத் அநுசர ஸமூஹ ஹை] .]

௨. அசேலபநா = வஸ்த்ரரஹிதபநா, திகம்பரபநா .