Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 220.

< Previous Page   Next Page >


Page 404 of 513
PDF/HTML Page 437 of 546

 

அதாந்தரஂகச்சேதப்ரதிஷேத ஏவாயமுபதிப்ரதிஷேத இத்யுபதிஶதி
ண ஹி ணிரவேக்கோ சாகோ ண ஹவதி பிக்குஸ்ஸ ஆஸயவிஸுத்தீ .
அவிஸுத்தஸ்ஸ ய சித்தே கஹஂ ணு கம்மக்கஓ விஹிதோ ..௨௨௦..
ந ஹி நிரபேக்ஷஸ்த்யாகோ ந பவதி பிக்ஷோராஶயவிஶுத்திஃ .
அவிஶுத்தஸ்ய ச சித்தே கதஂ நு கர்மக்ஷயோ விஹிதஃ ..௨௨௦..

ந கலு பஹிரஂஸஂகத்பாவே துஷஸத்பாவே தண்டுலகதாஶுத்தத்வஸ்யேவாஶுத்தோபயோகரூப- ஸ்யாந்தரஂகச்சேதஸ்ய ப்ரதிஷேதஃ, தத்பாவே ச ந ஶுத்தோபயோகமூலஸ்ய கைவல்யஸ்யோபலம்பஃ . அதோஶுத்தோப- நிரவத்யாஹாராதிஸஹகாரிகாரணஂ க்ராஹ்யமிதி புநரப்யபவாதவிஶேஷவ்யாக்யாநமுக்யத்வேந ‘உவயரணஂ ஜிணமக்கே’ இத்யாத்யேகாதஶகாதா பவந்தி . அத்ர டீகாயாஂ காதாசதுஷ்டயஂ நாஸ்தி . ஏவஂ மூலஸூத்ராபிப்ராயேண த்ரிஂஶத்காதாபிஃ, டீகாபேக்ஷயா புநர்த்வாதஶகாதாபிஃ த்விதீயாந்தராதிகாரே ஸமுதாயபாதநிகா . ததாஹிஅத பாவஶுத்தி- பூர்வகபஹிரங்கபரிக்ரஹபரித்யாகே க்ருதே ஸதி அப்யந்தரபரிக்ரஹபரித்யாகஃ க்ருத ஏவ பவதீதி நிர்திஶதி ஹி ணிரவேக்கோ சாகோ ந ஹி நிரபேக்ஷஸ்த்யாகஃ யதி சேத், பரிக்ரஹத்யாகஃ ஸர்வதா நிரபேக்ஷோ ந பவதி கிஂது கிமபி வஸ்த்ரபாத்ராதிகஂ க்ராஹ்யமிதி பவதா பண்யதே, தர்ஹி ஹே ஶிஷ்ய ண ஹவதி பிக்குஸ்ஸ ஆஸயவிஸுத்தீ பவதி பிக்ஷோராஶயவிஶுத்திஃ, ததா ஸாபேக்ஷபரிணாமே ஸதி பிக்ஷோஸ்தபோதநஸ்ய சித்தஶுத்திர்ந பவதி . அவிஸுத்தஸ்ய ஹி சித்தே ஶுத்தாத்மபாவநாரூபஶுத்திரஹிதஸ்ய தபோதநஸ்ய சித்தே மநஸி ஹி ஸ்புடஂ கஹஂ து கம்மக்கஓ விஹிதோ கதஂ து கர்மக்ஷயோ விஹிதஃ உசிதோ, ந கதமபி . அநேநைததுக்தஂ பவதியதா பஹிரங்கதுஷஸத்பாவே ஸதி தண்டுலஸ்யாப்யந்தரஶுத்திஂ கர்துஂ நாயாதி ததா வித்யமாநே வா பஹிரங்கபரி- க்ரஹாபிலாஷே ஸதி நிர்மலஶுத்தாத்மாநுபூதிரூபாஂ சித்தஶுத்திஂ கர்துஂ நாயாதி . யதி புநர்விஶிஷ்டவைராக்ய-

அப, இஸ உபதி (பரிக்ரஹ) கா நிஷேத வஹ அஂதரஂக சேதகா ஹீ நிஷேத ஹை, ஐஸா உபதேஶ கரதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[நிரபேக்ஷஃ த்யாகஃ ந ஹி ] யதி நிரபேக்ஷ (கிஸீ பீ வஸ்துகீ அபேக்ஷாரஹித) த்யாக ந ஹோ தோ [பிக்ஷோஃ ] பிக்ஷுகே [ஆஶயவிஶுத்திஃ ] பாவகீ விஶுத்தி [ந பவதி ] நஹீஂ ஹோதீ; [ச ] ஔர [சித்தே அவிஶுத்தஸ்ய ] ஜோ பாவமேஂ அவிஶுத்த ஹை உஸகே [கர்மக்ஷயஃ ] கர்மக்ஷய [கதஂ நு ] கைஸே [விஹிதஃ ] ஹோ ஸகதா ஹை ?..௨௨௦..

டீகா :ஜைஸே சிலகேகே ஸத்பாவமேஂ சாவலோஂமே பாஈ ஜாநேவாலீ (ரக்ததாரூப) அஶுத்ததாகா த்யாக (-நாஶ, அபாவ) நஹீஂ ஹோதா, உஸீப்ரகார பஹிரஂக ஸஂககே ஸத்பாவமேஂ

நிரபேக்ஷ த்யாக ந ஹோய தோ நஹி பாவஶுத்தி பிக்ஷுநே,
நே பாவமாஂ அவிஶுத்தநே க்ஷய கர்மநோ கஇ ரீத பநே? ௨௨௦
.

௪௦௪ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-