Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 29 of 513
PDF/HTML Page 62 of 546

 

background image
பங்கவிஹீநஶ்ச பவஃ ஸஂபவபரிவர்ஜிதோ விநாஶோ ஹி .
வித்யதே தஸ்யைவ புநஃ ஸ்திதிஸஂபவநாஶஸமவாயஃ ..௧௭..
அஸ்ய கல்வாத்மநஃ ஶுத்தோபயோகப்ரஸாதாத் ஶுத்தாத்மஸ்வபாவேந யோ பவஃ ஸ புநஸ்தேந ரூபேண
ப்ரலயாபாவாத்பஂகவிஹீநஃ . யஸ்த்வஶுத்தாத்மஸ்வபாவேந விநாஶஃ ஸ புநருத்பாதாபாவாத்ஸஂபவபரிவர்ஜிதஃ .
அதோஸ்ய ஸித்தத்வேநாநபாயித்வம் . ஏவமபி ஸ்திதிஸஂபவநாஶஸமவாயோஸ்ய ந விப்ரதிஷித்யதே,
பஂகரஹிதோத்பாதேந ஸஂபவவர்ஜிதவிநாஶேந தத்த்வயாதாரபூதத்ரவ்யேண ச ஸமவேதத்வாத..௧௭..
கிஂவிஶிஷ்டஃ . ஸஂபவவிஹீநஃ நிர்விகாராத்மதத்த்வவிலக்ஷணராகாதிபரிணாமாபாவாதுத்பத்திரஹிதஃ . தஸ்மாஜ்ஜ்ஞாயதே
தஸ்யைவ பகவதஃ ஸித்தஸ்வரூபதோ த்ரவ்யார்திகநயேந விநாஶோ நாஸ்தி . விஜ்ஜதி தஸ்ஸேவ புணோ டிதிஸஂபவ-
ணாஸஸமவாஓ வித்யதே தஸ்யைவ புநஃ ஸ்திதிஸஂபவநாஶஸமவாயஃ . தஸ்யைவ பகவதஃ பர்யாயார்திகநயேந
கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞாநதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௨௯
அந்வயார்த :[பங்கவிஹிநஃ ச பவஃ ] உஸகே (ஶுத்தாத்மஸ்வபாவகோ ப்ராப்த ஆத்மாகே)
விநாஶ ரஹித உத்பாத ஹை, ஔர [ஸஂபவபரிவர்ஜிதஃ விநாஶஃ ஹி ] உத்பாத ரஹித விநாஶ ஹை . [தஸ்ய
ஏவ புநஃ ] உஸகே ஹீ பி ர [ஸ்திதிஸஂபவநாஶஸமவாயஃ வித்யதே ] ஸ்திதி, உத்பாத ஔர விநாஶகா
ஸமவாய மிலாப, ஏகத்ரபநா வித்யமாந ஹை
..௧௭..
டீகா :வாஸ்தவமேஂ இஸ (ஶுத்தாத்மஸ்வபாவகோ ப்ராப்த) ஆத்மாகே ஶுத்தோபயோககே ப்ரஸாதஸே
ஹுஆ ஜோ ஶுத்தாத்மஸ்வபாவஸே (ஶுத்தாத்மஸ்வபாவரூபஸே) உத்பாத ஹை வஹ, புநஃ உஸரூபஸே ப்ரலயகா
அபாவ ஹோநேஸே விநாஶ ரஹித ஹை; ஔர (உஸ ஆத்மாகே ஶுத்தோபயோககே ப்ரஸாதஸே ஹுஆ) ஜோ
அஶுத்தாத்மஸ்வபாவஸே விநாஶ ஹை வஹ புநஃ உத்பத்திகா அபாவ ஹோநேஸே, உத்பாத ரஹித ஹை
. இஸஸே (யஹ
கஹா ஹை கி) உஸ ஆத்மாகே ஸித்தரூபஸே அவிநாஶீபந ஹை . ஐஸா ஹோநே பர பீ ஆத்மாகே உத்பாத,
வ்யய ஔர த்ரௌவ்யகா ஸமவாய விரோதகோ ப்ராப்த நஹீஂ ஹோதா, க்யோஂகி வஹ விநாஶ ரஹித உத்பாதகே ஸாத,
உத்பாத ரஹித விநாஶகே ஸாத ஔர உந தோநோஂகே ஆதாரபூத த்ரவ்யகே ஸாத ஸமவேத (தந்மயதாஸே யுக்த
-ஏகமேக) ஹை
.
பாவார்த :ஸ்வயஂபூ ஸர்வஜ்ஞ பகவாநகே ஜோ ஶுத்தாத்ம ஸ்வபாவ உத்பந்ந ஹுஆ வஹ கபீ நஷ்ட
நஹீஂ ஹோதா, இஸலியே உநகே விநாஶரஹித உத்பாத ஹை; ஔர அநாதி அவித்யா ஜநித விபாவ பரிணாம
ஏக பார ஸர்வதா நாஶகோ ப்ராப்த ஹோநேகே பாத பி ர கபீ உத்பந்ந நஹீஂ ஹோதே, இஸலியே உநகே உத்பாத
ரஹித விநாஶ ஹை
. இஸப்ரகார யஹா஁ யஹ கஹா ஹை கி வே ஸித்தரூபஸே அவிநாஶீ ஹை . இஸப்ரகார
அவிநாஶீ ஹோநேபர பீ வே உத்பாத -வ்யய -த்ரௌவ்யயுக்த ஹைஂ; க்யோஂகி ஶுத்த பர்யாயகீ அபேக்ஷாஸே உநகே
உத்பாத ஹை, அஶுத்த பர்யாயகீ அபேக்ஷாஸே வ்யய ஹை ஔர உந தோநோஂகே ஆதாரபூத ஆத்மத்வகீ அபேக்ஷாஸே
த்ரௌவ்ய ஹை
..௧௭..