Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 20.

< Previous Page   Next Page >


Page 34 of 513
PDF/HTML Page 67 of 546

 

background image
அதாதீந்த்ரியத்வாதேவ ஶுத்தாத்மநஃ ஶாரீரஂ ஸுகதுஃகஂ நாஸ்தீதி விபாவயதி
ஸோக்கஂ வா புண துக்கஂ கேவலணாணிஸ்ஸ ணத்தி தேஹகதஂ .
ஜம்ஹா அதிஂதியத்தஂ ஜாதஂ தம்ஹா து தஂ ணேயஂ ..௨௦..
நாஸ்தி . கதஂபூதம் . தேஹகதஂ தேஹகதஂ தேஹாதாரஜிஹ்வேந்த்ரியாதிஸமுத்பந்நஂ கவலாஹாராதிஸுகம், அஸாதோதயஜநிதஂ
க்ஷுதாதிதுஃகஂ ச . கஸ்மாந்நாஸ்தி . ஜம்ஹா அதிஂதியத்தஂ ஜாதஂ யஸ்மாந்மோஹாதிகாதிகர்மாபாவே பஞ்சேந்த்ரிய-
விஷயவ்யாபாரரஹிதத்வஂ ஜாதம் . தம்ஹா து தஂ ணேயஂ தஸ்மாததீந்த்ரியத்வாத்தேதோரதீந்த்ரியமேவ தஜ்ஜ்ஞாநஂ ஸுகஂ ச
ஜ்ஞேயமிதி . தத்யதாலோஹபிண்டஸஂஸர்காபாவாதக்நிர்யதா கநகாதபிட்டநஂ ந லபதே ததாயமாத்மாபி லோஹபிண்ட-
ஸ்தாநீயேந்த்ரியக்ராமாபாவாத் ஸாஂஸாரிகஸுகதுஃகஂ நாநுபவதீத்யர்தஃ . கஶ்சிதாஹகேவலிநாஂ புக்திரஸ்தி,
ஔதாரிகஶரீரஸத்பாவாத் . அஸத்வேத்யகர்மோதயஸத்பாவாத்வா . அஸ்மதாதிவத் . பரிஹாரமாஹதத்பகவதஃ ஶரீர-
மௌதாரிகஂ ந பவதி கிஂது பரமௌதாரிகம் . ததா சோக்தஂ‘‘ஶுத்தஸ்ப டிகஸஂகாஶஂ தேஜோமூர்திமயஂ வபுஃ . ஜாயதே
க்ஷீணதோஷஸ்ய ஸப்ததாதுவிவர்ஜிதம்’’ .. யச்சோக்தமஸத்வேத்யோதயஸத்பாவாத்தத்ர பரிஹாரமாஹயதா வ்ரீஹ்யாதிபீஜஂ
ஜலஸஹகாரிகாரணஸஹிதமங்கககககுுுுுராதிகார்யஂ ஜநயதி ததைவாஸத்வேத்யகர்ம மோஹநீயஸஹகாரிகாரணஸஹிதஂ க்ஷுதாதி-
கார்யமுத்பாதயதி . க ஸ்மாத் . ‘மோஹஸ்ஸ பலேண காததே ஜீவஂ’ இதி வசநாத் . யதி புநர்மோஹாபாவேபி
க்ஷுதாதிபரீஷஹஂ ஜநயதி தர்ஹி வதரோகாதிபரீஷஹமபி ஜநயது, ந ச ததா . ததபி கஸ்மாத் .
‘புக்த்யுபஸர்காபாவாத்’ இதி வசநாத் . அந்யதபி தூஷணமஸ்தி . யதி க்ஷுதாபாதாஸ்தி தர்ஹி
க்ஷுதாக்ஷீணஶக்தேரநந்தவீர்யஂ நாஸ்தி . ததைவ க்ஷுதாதுஃகிதஸ்யாநந்தஸுகமபி நாஸ்தி . ஜிஹ்வேந்த்ரியபரிச்சித்தி-
ரூபமதிஜ்ஞாநபரிணதஸ்ய கேவலஜ்ஞாநமபி ந ஸஂபவதி . அதவா அந்யதபி காரணமஸ்தி . அஸத்வேத்யோதயாபேக்ஷயா
ஸத்வேத்யோதயோநந்தகுணோஸ்தி . ததஃ காரணாத் ஶர்கராராஶிமத்யே நிம்பகணிகாவதஸத்வேத்யோதயோ வித்யமாநோபி
ந ஜ்ஞாயதே . ததைவாந்யதபி பாதகமஸ்தியதா ப்ரமத்தஸஂயதாதிதபோதநாநாஂ வேதோதயே வித்யமாநேபி
மந்தமோஹோதயத்வாதகண்டப்ரஹ்மசாரிணாஂ ஸ்த்ரீபரீஷஹபாதா நாஸ்தி, யதைவ ச நவக்ரைவேயகாத்யஹமிந்த்ரதேவாநாஂ
௩௪ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-
பாவார்த :ஆத்மாகோ ஜ்ஞாந ஔர ஸுகரூப பரிணமித ஹோநேமேஂ இந்த்ரியாதிக பர நிமித்தோஂகீ
ஆவஶ்யக தா நஹீஂ ஹை; க்யோஂகி ஜிஸகா லக்ஷண அர்தாத் ஸ்வரூப ஸ்வபரப்ரகாஶகதா ஹை ஐஸா ஜ்ஞாந ஔர
ஜிஸகா லக்ஷண அநாகுலதா ஹை ஐஸா ஸுக ஆத்மாகா ஸ்வபாவ ஹீ ஹை
..௧௯..
அப அதீந்த்ரியதாகே காரண ஹீ ஶுத்த ஆத்மாகே (கேவலீ பகவாநகே) ஶாரீரிக ஸுக துஃக
நஹீஂ ஹை யஹ வ்யக்த கரதே ஹைஂ :
க஁ஈ தேஹகத நதீ ஸுக கே நதீ துஃக கேவளஜ்ஞாநீநே,
ஜேதீ அதீந்த்ரியதா தஈ தே காரணே ஏ ஜாணஜே
.௨௦.