thaIne vyayane ja mAne ane te kALe utpAd thayo chhe ne dhrauvya chhe em na mAne te mithyAdraShTi chhe.
utpAd-vyay ekalAne mAne, bauddha (em mAne chhe) bauddha utpAd-vyay ekalAne mAne te mithyAdraShTi chhe.
ane vedAntI ekalA dhruvane (kUTasthane) mAne, dhruv ekalun dhruv (utpAdavyay vinAnun) mAne chhe (tethI)
e paN mithyAdraShTi chhe. AhA... hA! have (kahe chhe) “tethI A badhuy ek ja dravya chhe, dravyAntar
nathI.” anerun dravya nathI, utpAd-vyay anero nathI, dhrauvya anerun nathI. (e utpAd, vyay, dhrauvya)
dravyAntar nathI. (e badhuy ek ja dravya chhe.) ko’ samajAy chhe? bhAShA A to sAdI chhe! AhA... hA!
ek ek vAtamAn keTalun bharyun chhe!! gambhIratAno pAr na maLe!! are... re!
vyayanI apekShAe-nAstipaNe (vyayane) paN paryAy gaNI. darek dravyane asti chhe paN e to ek ja
utpAd hoy. paryAy apekShAe (nI vAt chhe.) vyayanI apekShAe paryAy (kIdhI) paN abhAv karI
nAkhyo. ane Takatun chhe e paN-e paN bhAvarUp chhe, ane ene paryAy kIdhI e traNey paryAyo, traNey
paryAyane (bhedane) Ashraye chhe. AhA... hA! ane traNe paryAyo (traN bhed) dravyanA Ashraye chhe.
AhA... hA! Avun chhe emAn ek paN paryAyane na mAne (to) dravyanA Ashraye traN siddha na thAy
ane to to dravya ja siddha thatun nathI. AhA... hA! (panDitajI!) Avun jhINun chhe? (keTalA’ ka bole chhe
ne...) Avo to dharam kyAthi kADhayo? I karatAn’ to dayA pALavI ne (evo dharam sahelo saT
hato!) paN vastu (AtmA) bApu! ghaNI jhINI vastu chhe!! (tenun) bhAvamAn bhAsan na thAy to tyAn
TharI shI rIte shakashe? AhA... hA! vAt samajAy chhe ne?! jevI rIte vastunI maryAdA chhe te rIte
utpAd-vyay ne dhrauvya (svarUp dravya) ne mAnavAno bhAv chhe te bhAvamAn lIdhA vinA shI rIte Tharashe?
ek paryAy (je) utpanna chhe te dhruvamAn Thare. eTale ke tenI sanmukh thAy. AhA... hA! (Thare em
kIdhun) chhatAn e paryAy paryAyapaNe rahIne utpanna thayelI chhe. paryAy dhruvamAn bhaLI gaI nathI. kAraNake
(ahInyAn) traN prakAr siddha karavA chhe ne...! (athavA) paryAyanA traN prakAr kahevA chhe. pachhI to e
paryAy dravyane aDI nathI em levun chhe. be vAt levI.
chhe. ane te paryAyo dravyane ashrit chhe. AhA... hA! I utpAd-vyay ne dhrauvya paryAyane Ashraye chhe ne
te paryAyo dravyane Ashrit chhe. tethI A badhuy - traN thaIne - ek ja dravya chhe. dravyAntar