Pravachansar Pravachano-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 337 of 540
PDF/HTML Page 346 of 549

 

background image
gAthA – 103 pravachanasAr pravachano 337
(eTale) e kaI paramANu nAsh thatA nathI ane utpanna thatA nathI. e dhruv rahe chhe. bahu AkarI -
AkarI AhA... hA... hA!
(kahe chhe ke) ekaso be (gAthAmAn) janamakShaN kIdhI’ tI. jeTalA anantA dravyo bhagavAne
joyA, anantA AtmAo, anantA paramANu (o), darekane paryAyanI utpatti teno janma kAL hoy chhe.
utpattikAL (hoy) tyAre thAy. have ahInyAn ethI AgaL laI gyA have (A gAthAmAn) ke bhaI!
samAnajAtIyanA paramANuo traN chhe ne chAr chhe. traNanA chAr thyA (to) traNanI paryAyano vyay thyo
ne chAranI paryAy upajI meLavIne bhegAn thyA mATe em thyun em nathI. AhA... hA! samajANun kAI?
devIlAlajI! AhA... hA!
(shun kahe chhe ke) sIsapenanI aNI kADhe chhe Am aNI. have AhA... hA... hA! I sIsapen chhe
I anant paramANuno skandh chhe. have eno je pahelo paryAy chhe, e sIsapen AkhI hatI. pachhI chharI
paDIne... Am thAv mAnDI (chholAvA lAgI) tyAre e anant paramANu je (AkhI sIsapenanA)
paryAyapaNe hatI te paryAyano nAsh thyo, ane jhINI ke sumvALI (aNI nIkaLI) enI paryAyano utpAd
thyo. e paramANunI utpanna (utpAd) thyo. chharIthI nahIn, bIjAthI (hAthathI ke mANasathI) nahIn.
AhA... hA... hA! chharIthI Am chholANun e nahIn. chharI ene e sIsapenane aDatI nathI. (shrotA)
(honahAr kIdhun to aNI kADhe to chhe...) (uttara) kADhI rahyA, koN kADhatun’ tun! I vakhate bApu! A
to tattvadarshIno viShay chhe! A to kolej! tattvanI kolej chhe! AhA... hA!
(kahe chhe) bhagavAn trilokanAth paramAtmA! traN paramANu ne chAr paramANuno dAkhalo ApI,
“tem badhAy samAnajAtIy” (siddhAnt siddha karyo chhe.) AhA... hA! “dravyaparyAyo vinaShTa thAy chhe.”
ghaunno loT chhe loT. emAn (e) loTamAnthI shIro thAy chhe. (shIro banyo tethI) loTanI paryAyano
vinaShTa thayo, shIrAnI paryAy utpanna thaI, ane paramANu to kAyam (dhruv) rahyA. I shIro bAIe karyo
I vAt sAchI nathI. em kahe chhe.
(shrotA) Avun shIkhIne koI rAndhashe nahIn. (uttara) rAndhashe nahi
(em nahIn) rAndhyA vinA raheshe nahIn. AhA... hA! Avun chhe. (kahe chhe) chUlAmAn (pahelI) thoDI agni
hoy, pachhI lAkaDAn vadhAre nAkhe Am. tyAre lAkaDAn vadhAre nAkhyAn to ja pahelI (agni) thoDAnI hatI
teno vyay thyo, ane vadhAre agni utpanna thyo. Am lAkaDun chUlAmAn jatAn, eTale koI mANase lAkaDun
nAkhyun andar (chUlAmAn) ane agni vadhAre thyo, e vAtamAn kAI mAl nathI. (lAkaDAnA ne agninA
paramANu svatantra chhe.) AhA... hA! Avun chhe. ahInyAn to (kahyun chhe) “badhAy samAnajAtIy
dravyaparyAyo”
traNey kALanA ne badhAy (traNe lokanA) olo to - (traN paramANu ne chAr
paramANuno) dAkhalo Apyo’ to. (paN siddhAnt to badhAy samAnajAtIy dravyaparyAyone lAgu paDe chhe.)
AhA... hA! AvI (vastu) sthiti hajI sAmbhaLavA maLe nahIn ene have jAvun kyAn? A to