gAthA – 10p pravachanasAr pravachano 361
have sattA ane dravya arthAtaro (bhinna padArtho, anya padArtho) nahi hovA viShe yukti rajU kare chhe-
ण हवदि जदि सद्व्वं असद्धुव्वं हवदि तं कहं दव्वं ।
हवदि पुणो अण्णं वा तम्हा दव्वं सयं सत्ता ।। १०५।।
न भवति यदि सदद्रव्यमसद्ध्रुवं भवति तत्कथं द्रव्यम् ।
भवति पुनरन्यद्धा तस्माद्द्रव्सं स्वयं सत्ता ।। १०५।।
jo dravya hoy na sat, Thare je asat bane kayam dravya e?
vA bhinna Tharatun sattvathI! tethI svayam te sattva chhe. 10p.
gAthA – 10p
anvayArtha– [यदि] jo [द्रव्यं] dravyan [सत् न भवति] (svarUpathI jA sat na hoy to-
(1) [ध्रुवं असत् भवति] nakakI te asat hoy; [तत् कथं द्रव्यं] je asat hoy te dravya kem hoI
shake? [पुनः वा] athavA (jo asat na hoy) to (2) [अन्यद् भवति] te sattAthI anya (judun)
hoy! (te paN kem bane? [तस्मात्] mATe [द्रव्यं स्वयं] dravya pote ja [सत्ता] sattA chhe.
TIkA– jo dravya svarUpathI ja 1sat na hoy, to bIjI gati e thAy ke- (1) te raasat hoy,
athavA (2) sattAthI pRuthak hoy. tyAn, (1) jo asat hoy to, dhrauvyanA asambhavane lIdhe pote nahi
Takatun thakun, dravya ja 3 asta thAy; ane (2) jo sattAthI pRuthak hoy to sattA sivAy paN pote Takatun
(-hayAt rahetun) thakun, 4eTalun ja mAtra jenun prayojan chhe evI sattAne asta kare.
parantu jo dravya svarUpathI ja sat hoy to- (1) dhrauvyanA sadbhAvane lIdhe pote Takatun thakun, dravya
udit thAy chhe. (arthAt siddha thAy chhe); ane (2) sattAthI apRuthak rahIne pote Takatun (-hayAt
rahetun) thakun, eTalun ja mAtra jenun prayojan chhe evI sattAne udit kare chhe (arthAt siddha kare chhe.) mATe
dravya pote ja sattva (sattA) chhe em svIkAravun, kAraN ke bhAv ne1bhAvavAnanun apRuthakapaNA vaDe
ananyapaNun chhe. 10p.
----------------------------------------------------------------------
1. sat= hayAt. 2. asat = nahi hayAt evun
3. asta= naShTa. (je asat hoy tenun Takavun= hayAt rahevun kevun? mATe dravyane asat mAnatAn, dravyanA abhAvano prasang Ave arthAt
dravya ja siddha na thAy.)
4. sattAnun kArya eTalun ja chhe te dravyane hayAt rAkhe. jo dravya sattAthI bhinna rahIne paN hayAt rahe. Take, to pachhI sattAnun prayojan ja
rahetun nathI. arthAt abhAvano prasang Ave chhe.
* bhAvavAn= bhAvavAnaLun (dravya bhAvavALun chhe ane sattA teno bhAv chhe. teo apRuthak chhe (-pRuthak nathI) te apekShAe ananya chhe (-
anya nathI) pRuthaktva ane anyatvano bhed je apekShAe chhe te apekShA laIne temanA khAs (judA) artho havenI gAthAmAn kaheshe. te
artho ahIn lAgun na pADavA. ahIn to ananyapaNAne apRuthakapaNAnA arthamAn ja samajavun.)