Pravachansar Pravachano-Gujarati (English transliteration). Gatha: 114.

< Previous Page   Next Page >


Page 503 of 540
PDF/HTML Page 512 of 549

 

background image
gAthA – 114 pravachanasAr pravachano pa03
have ek dravyane anyatva ane ananyatva hovAmAn je virodh tene dUr kare chhe (arthAt temAn
virodh nathI Avato em darshAve chhe)-
दव्वट्ठिएण सव्वं दव्वं तं पज्जयट्ठिएण पुणो ।
हवदि य अण्णमणण्णं तक्काले तम्मयत्तादो ।। ११४।।
द्रव्यार्थिकेन सर्व द्रव्यं तत्पर्यायार्थिकेन पुनः ।
भवति चान्यदनन्यत्तत्काले तन्मयत्वात् ।। ११४।।
dravyArthike badhun dravya chhe; ne te ja paryAyArthike
chhe anya, jethI te samay tadrUp hoI ananya chhe. 114.
gAthA – 114
anvayArtha– (द्रव्यार्थिकेन) dravyArthik (nay) vaDe (सर्वं) saghaLun (द्रव्यं) dravya chhe; (पुनः
) ane vaLI (पर्यायार्थिकेन) paryAyArthik (nay) vaDe (तत्) te (dravya) (अन्यत्) anya-
anya chhe, (तत्काले तन्मयत्वात्) kAraN ke te kALe tanmay hovAne lIdhe (अनन्यत्) (dravya
paryAyothI) ananya chhe.
TIkA– kharekhar sarva rvastu sAmAnya-visheShAtmak hovAthI vastunun svarUp jonArAone anukrame
(1) sAmAnya ane (2) visheShane jANanArAn be chakShuo chhe - (1) dravyArthik ane (2) paryAyArthik.
temAn, paryAyArthik akShune sarvathA bandh karIne ekalA ughADelA dravyArthik chakShu vaDe jayAre
avalokavAmAn Ave chhe, tyAre nArakapaNun, tiryanchapaNun, manuShyapaNun devapaNun ane siddhapaNun -e
paryAyosvarUpavisheShomAn rahelA jIvasAmAnyane avalokanArA ane visheShone nahi avalokanArA e
jIvone ‘te badhun ya jIvadravya chhe’ em bhAse chhe. ane jayAre dravyArthik chakShune sarvathA bandh karIne
ekalA ughADelA paryAyArthik chakShu vaDe avalokavAmAn Ave chhe, tyAre jIvadravyamAn rahelA nArakapaNun,
tiryanchapaNun, manuShyapaNun, devapaNun ane siddhapaNun - e paryAyosvarUp anek visheShone avalokanArA ane
sAmAnyane nahi avalokanArA evA e jIvone (te jIvadravya) anya-anya bhAse chhe, kAraN ke dravya te
te visheShonA kALe tanmay hovAne lIdhe te te visheShothI ananya chhe - chhANAn, tRuN, parNa - ane
kAShThamay agninI mAphak (arthAt jem tRuN, kAShTha, vagereno agni te te kALe tRuNamay, kAShThamay