Pravachansar Pravachano-Gujarati (English transliteration). Page: 57.

gAthA – 94 pravachanasAr pravachano pa7

sambhAvanA” yathokat eTale yathArtha. jyAn vistArasAmAnyane ne AyatasAmAnya (svarUp) dravya kahyun te
e yathokat svabhAv dravyano chhe (shabdano Ashay chhe). shun kahyun e?

‘yathokat AtmasvabhAvanI sambhAvanA” yathAukat dravya je kahyun je anant sAmAnya - vistAr

sAmAnya samudAy, AyatasAmAnya samudAy (no pinD) te dravya. e dravyano, eTale dravyano
AtmasvabhAvano anubhav ‘karavAne napunsak hovAthI” AhA...hA..! e asamAnajAtIy (dravyaparyAy)
upar draShTi paDIne e (ja) mArun svarUp chhe. em mAnIne avidyAnun mUL je chhe. e AtmasvabhAv je
kahyo - ke dravya-guN - paryAy enA kIdhA paN (je) dravya-guN-paryAyano pinD - Akho - akhanD
(chhe) evA je dravyasvabhAvanI vAt karI hatI. yathokat (eTale) yathA ukat (arthAt) yarthAth kahyun.
“AtmasvabhAvanI sambhAvanA” - evo je AtmasvabhAv (kahyo hato) - anantaguNanI
anantIparyAyanun ekarUp te dravyasvabhAv AtmasvabhAv te vastu (chhe). enI sambhAvanA (eTale)
anubhav. sambhAvanAnA ghaNA artha (phUTanoTamAn) karyA chhe. sanchetan; anubhav; mAnyatA; Adar.

AhA... hA! bhagavAn AtmA anant guN vistAr sAmAnya ane anant paryAy - lambAI -

Ayat, e dravya - vastu chhe. vastu (je chhe) e vastunA svabhAvanI sambhAvanA - e vastunA
svabhAvanI mAnyatA - e vastunA svabhAvanun sanchetan, jAgRut emAn, teno anubhav karavo, ene
potAnun mAnavun - em karavAne ‘nupunsak” chhe, kahe chhe. AhA.. hA! are, vIrya je chhe enun
asamAnajAtIy ne paryAyabuddhimAn tyAn jatAn (e vIrya tyAn rokI dIdhun chhe) ne ene potAnun chhe avI
mAnyatA (mAn rokAI gayo chhe) e napunsak chhe. e vIrya tyAn rokayun chhe. e rokelun vIrya te vAstavik
vIrya nathI. AhA... hA! e napunsakatA chhe. bhAI! (shrotA) e mahinAnA upavAs kare ne! (uttara)
e game e kare ne... dhandhA! chhoDIne beThA kalakattA mATe thaI gayun! eno dAkhalo daIe! (bahAranA
kriyAkAnD karyA) paN andaramAn... (yathArtha pariNaman thavun joIe), yathokat dravyasvabhAvanI (paryAy) -
anubhavanI (paryAy) karavAne asamartha (hovAthI) “napunsak” A to vItarAganI vAtun chhe bApA! shun

kahIe! enA pUraN rahasya to santo jANe; kevaLI jANe!! hen...! AhA...hA...hA...!

(ahInyAn) kahe chhe ke evo paryAyabuddhi eTale asamAnajAtIy (dravya paryAy) no Ashray

karatAn (agnAn) chhe. yathokat AtmasvabhAvano Ashray karavo joIe, Ashray karavo kaho ke
anubhav karo kaho (ekArtha chhe). ‘sanchetan’ eTale jevun Atmadravya chhe tevun chetavun (kaho) ke
anubhav kaho ke mAnyatA kaho ke AtmasvabhAvano anubhav kaho (e sarva ekArtha chhe). e anubhav
karavAne “napunsak hovAthI temAn ja baL dhAraN kare chhe (arthAt te asamAnajAtIy dravyaparyAy pratye

ja joravALA chhe),” AhA...hA! gajab vAt karI chhe ne!! ene (munine) kaI paDI chhe..! samAj
samatol raheshe ke nahIn? samAjane A (vAt) besashe ke nahIn? (munio to vItarAgIsvarUp chhe!)
bApu! mArag A chhe bhAI! (mAn ke na mAn bhagavAn chho!)

AhA...hA! bhagavAn AtmA, pUraN svabhAv-eno je anubhav ne eno ja Ashray, enun

sanchetan (eTale) jAgavun (jAgRuti) eno abhAv je chhe te napunsakatA chhe (em) kahe chhe. je vIrya
dravyasvabhAvane avalambIne, dravya-trikALI- gnAyakano anubhav kare te marad chhe (marda chhe). te mardanun vIrya
chhe. e AtmAnun vIrya

< Previous Page Next Page >