Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 4 of 198

 

Location
Current Text –
Mistake highlighted in
red
Correction –
highlighted in red
arati, alAbh, machchhar
vagerenA Dansh, nindA,
arati, alAbh, machchhar
vagerenA Dansh, nindA,
Shastra Page 163,
Gatha 206-208, Tika,
line 5 (Verfied against
anvayarth in this
Gujarati version & Tika
in Hindi scanned
version of this shastra)
rog,
roganu
dukh,
sharIrano maL, kAnTA
dukh,
sharIrano maL, kAnTA
vagere lAgavA,
vagere lAgavA,
agnAn, adarshan, gnAn,
AdarasatkAr, shayan
agnAn, adarshan, gnAn,
AdarasatkAr, shayan,
Shastra Page 163,
Gatha 206-208, Tika,
line 7 (Verfied against
anvayarth in this
Gujarati version & Tika
in Hindi scanned
version of this shastra)
, chAlavun,
chAlavun,
Asan
ane
strInA
e
vadh,
Asan
ane
strI –
e
bAvIs
bAvIs
A taras chhIpI nathI.
narakagati ane tiryanchagatimAn
ten ghaNI taras
A taras chhIpI nathI.
narakagati ane tiryanchagatimAn
ten ghaNI taras
Shastra Page 164,
Gatha 206-208, line 4
(Verfied Gujarati
scanned version &
Hindi scanned version
of this shastra)
sahaj
karI chhe
sahan
karI chhe
ane tyAn
ane tyAn

Previous Version Differences
Sr.
Page
No.
Line
No.
2nd Edition (Printed) 1st Internet Edition
Version 001
अि
त
अि
प
1
24
4
tur
ja
tur
ta
2
28
6
ra
natray
rat
natray
3
32
20
samyagdarshan
nI
samyagdarshan
thI
4
34
25
A tenAn
AptanAn
5
38
Last
[निश्च
यः
]
[निश्चय
तः
]
6
53
19
chanDA
Na
chanDA
La
7
57
16
कृ
छे्र
ण
कृ
च्छे्र
ण
8
75
5
vagere kahevA
vagere
vachan
kahevA
9
81
10
pratyAkhyAnAvaN
pratyAkhyAnAv
ra
Na
10
120
18
I
rShA
samiti
I
ryA
samiti
11
157
12