Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 24.

< Previous Page   Next Page >


Page 31 of 186
PDF/HTML Page 43 of 198

 

puruṣhārthasiddhiupāy ] [ 31

ṭīkāḥ– ‘‘अखिलज्ञैः इदं सकलं वस्तुजातं अनेकान्तात्मकं उक्तं किमु सत्यं वा असत्यं वा। जातु इति शंका न कर्तव्या’’– sarvagnadeve ā samasta jīvādi padārthono samūh anekāntātmak eṭale anek svabhāvasahit kahyo chhe te shun sāchun chhe ke jūṭhun chhe–kadī evī shaṅkā na karavī.

bhāvārthaḥ– shaṅkā nām sanshayanun chhe. jinapraṇīt padārthomān sandeh na karavo tene 1 niḥshaṅkit nāmanun aṅg kahīe. 23.

2– 2niḥkāṅkṣhit aṅg

इह जन्मनि विभवादीन्यमुत्र चिक्रित्वकेशवत्वादीन्।
एकान्तवाददूषितपरसमयानपि च
नाकांक्षेत्।। २४।।

anvayārthaḥ– [इह] [जन्मनि] lokamān [विभवादीनि] aishvarya, sampadā ādi, [अमुत्र] paralokamān [चिक्रत्वकेशवत्वादीन्] chakravartī, nārāyaṇaādi padone [च] ane [एकान्तवाददूषितपरसमयान्] ekāntavādathī dūṣhit anya dharmone [अपि] paṇ [न आकांक्षेत्] chāhe nahi.

ṭīkāḥ– ‘‘इह जन्मनि विभवादीनि न आकांक्षेत्’’ samyagdraṣhṭi ā lokamān to sampadā vagere ane putrādine chāhe nahi. ‘च अमुत्र चक्रित्व केशवत्वादीन् न आकांक्षेत्’– vaḷī paralokamān chakravartīpad, nārāyaṇapad ane ādi shabdathī īndrādi padane chāhatā nathī. ‘एकान्तवाददूषितपरसमयान् अपि न आकांक्षेत्– vastunā ekāntasvabhāvanun kathan karavāne līdhe dūṣhaṇ sahit je anyamat tene paṇ chāhatā nathī.

bhāvārthaḥ– niḥkāṅkṣhit nām vāñchchhā rahitanun chhe. kāraṇ ke ā lok sambandhī puṇyanā phaḷane chāhatā nathī tethī samyaktvī puṇyanā phaḷarūp īndriyanā viṣhayone _________________________________________________________________

1. svāmī samantabhadrāchāryakr̥ut ratnakaraṇḍashrāvakāchār gā 11 mān kahyun chhe ke– tattva ā ja chhe, āvun ja chhe, anya nathī athavā bījī rīte nathī. evī niṣhkampa talavāranī tīkṣhṇadhār samān sanmārgamān sanshay rahit ruchi–vishvāsane niḥshaṅkit aṅg kahe chhe.

2. niḥkāṅkṣhā (viṣhayonī–viṣhayanā sādhanonī abhilāṣhā–āshāne kāṅkṣhā kahe chhe) arthāt karmane vash thaīne, antavāḷā, udayamān duḥkhamishrit ane pāpanā bījarūp sukhamān anityatānun shraddhān thavun te niḥkāṅkṣhit aṅg chhe. (ratna0 shrā0 gā0 12)