Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 30 kudevadi samyagdrashtithi koi rite vandniy nathi.

< Previous Page   Next Page >


Page 81 of 315
PDF/HTML Page 105 of 339

 

kahAnajainashAstramALA ]

ratnakaranDak shrAvakAchAr
[ 91
भयाशास्नेहलोभाच्च कुदेवागमलिंगिनाम्
प्रणामं विनयं चैव न कुर्य्युः शुद्धदृष्टयः ।।३०।।

‘शुद्धदृष्टयो’ निर्मलसम्यक्त्वाः न कुर्युः कं ? ‘प्रणामं’ उत्तमाङ्गेनोपनतिं ‘विनयं चैव’ करमुकुलप्रशंसादिलक्षणं केषां ? कुदेवागमलिंगिनां कस्मादपि ? ‘भयाशास्नेह- लोभाच्च’ भयं राजादिजनितं, आशा च भाविनोऽर्थस्य प्राप्त्याकांक्षा, स्नेहश्च मित्रानुरागः, लोभश्च वर्तमानकालेऽर्थप्राप्तिगृद्धिः, भयाशास्नेहलोभं तस्मादपि च शब्दोऽप्यर्थः ।।३०।।

kudevAdi samyagdraShTithI koi rIte vandanIy nathI
shlok 30

anvayArtha :[शुद्धदृष्टयः ] shuddha samyagdraShTi jIvoe, [भयाशास्नेहलोभात् च ] bhay, AshA, sneh ane lobhathI paN [कुदेवागमलिंगिनाम् ] kudev, kushAstra ane kulingIone (kuguruone) [प्रणामं विनयं चैव ] praNAm ane temano vinay paN [न कुर्युः ] na karavAn joIe.

TIkA :शुद्धदृष्टयः’ nirmaL samyagdraShTi jIvoe भयाशास्नेहलोभात् च’ rAjAdi janit bhayathI, bhAvi arthanI prAptinI AkAnkShAthI, mitra pratyenA anurAgarUp snehathI ane vartamAnakALamAn arthaprAptinI gRuddhithI (ati lAlasAthI)bhay, AshA, sneh ane lobhathI paN कुदेवागमलिंगिनाम्’ kudev, kushAstra ane kugurune प्रणामं’ uttam angathImastakathI namaskAr विनयं चैव’ ane hastAnjali, prashansAdirUp (hAth joDIne namaskAr karavArUp, prashansAdinAn vachanA kahevArUp) temano vinay न कुर्युः’ karavAn joIe nahi. ahIn च’ shabda अपि’nA arthamAn chhe.

bhAvArtha :shuddha (nirmaL), pachIs doSh rahit, samyagdraShTi jIve rAjAdinA bhayanA kAraNe, koI Arthik AshAnA kAraNe, mitrAdi pratyenA snehane kAraNe, yA paisAnA ati lobhanA kAraNe paN kudev, kushAstra ane kulingIone (khoTA veshadhArI guruone) praNAm karavA joIe nahi; temano vinaysatkAr karavo joIe nahi.

visheSh

mokShapAhuD gAthA 92mAn kahyun chhe ke