Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (English transliteration). ChAritrAdhikAr Shlok: 47 charitra koN dhAraN kare chhe.

< Previous Page   Next Page >


Page 123 of 315
PDF/HTML Page 147 of 339

 

kahAnajainashAstramALA ]

ratnakaranDak shrAvakAchAr
[ 133
3
chAritrAdhiAkAr

अथ चरित्ररूपं धर्मं व्याचिख्यासुराह

मोहतिमिरापहरणे दर्शनलाभादवाप्तसंज्ञानः
रागद्वेषनिवृत्त्यै चरणं प्रतिपद्यते साधुः ।।४७।।

‘चरणं’ हिंसादिनिवृत्तिलक्षणं चारित्रं ‘प्रतिपद्यते’ स्वीकरोति कोऽसौ ? ‘साधु’- र्भव्यः कथंभूतः ? ‘अवाप्तसंज्ञानः’ कस्मात् ? ‘दर्शनलाभात्’ तल्लाभोऽपि तस्य कस्मिन् सति संजातः ? ‘मोहतिमिरापहरणे’ मोहो दर्शनमोहः स एव तिमिरं तस्यापहरणे यथासम्भवमपशमे क्षये क्षयोपशमे वा अथवा मोहो दर्शनचारित्रमोहस्तिमिरं ज्ञानावरणादि

have chAritrarUp dharmanun vyAkhyAn karavA ichchhanAr kahe chhe

shlok 47

anvayArtha :[मोहतिमिरापहरणे ] darshanamoharUpI andhakAr dUr thatAn [दर्शनलाभात् ] samyagdarshananI prAptithI [अवाप्तसंज्ञानः ] jene samyaggnAn prApta thayun chhe tevo [साधुः ] bhavya jIv, [रागद्वेषनिवृत्यै ] rAgdveShanI nivRuti mATe (rAg-dveShane dUr karavA mATe) [चरणम् ] samyakchAritra [प्रतिपद्यते ] dhAraN kare chhe.

TIkA :चरणं’ hinsAdithI nivRuttirUp chAritrane प्रतिपद्यते’ svIkAre chhedhAraN kare chhe. koN te? साधुः’ bhavya jIv, kevo (bhavya jIv)? अवाप्तसंज्ञानंः’ jene samyaggnAn prApta thayun chhe tevo. shAthI(shA kAraNathI)? दर्शनलाभात्’ samyagdarshananI prAptithI. tenI prApti paN tene shun thatAn thaI? मोहतिमिरापहरणे’ moh eTale darshanamoh (darshanamoharUpI)andhakArte dUr thatAn arthAt yathAsambhav teno upasham, kShay ke kShayopasham thatAnathavA moh eTale darshanchAritramoh ane timir (andhakAr) eTale gnAnAvaraNAdi