Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 272 of 315
PDF/HTML Page 296 of 339

 

282 ]

ratnakaranDak shrAvakAchAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
इदानीमुक्तप्रकारस्य वैयावृत्यस्यातीचारानाह
हरितपिधाननिधाने ह्यनादरास्मरणमत्सरत्वानि
वैयावृत्त्यस्यैते व्यतिक्रमाः पञ्च कथ्यन्ते ।।१२१।।

पंचैते आर्यापूर्वार्धकथिता वैयावृत्त्यस्य व्यतिक्रमाः कथ्यन्ते तथाहि हरितपिधाननिधाने हरितेन पद्मपत्रादिना पिधानं झंपनमाहारस्य तथा हरिते तस्मिन् निधानं स्थापनं तस्य अनादरः प्रयच्छतोऽप्यादराभावः अस्मरणमाहारादिदानमेतस्यां वेलायामेवंविधपात्राय दातव्यमिति आहार्यवस्तुष्विदं दत्तमदत्तमिति वा स्मृतेरभावः मत्सरत्वमन्यदातृदानगुणासहिष्णुत्वमिति ।।१२१।।

have ukta prakAranA vaiyAvRutyanA atichAr kahe chhe

vaiyAvRutyanA atichAr
shlok 121

anvayArtha :[हि ] kharekhar [हरितपिधाननिधाने ] harit (sachet) vastuthI DhAnkavun, harit vastumAn rAkhavun, [अनादरास्मरणमत्सरत्वानि ] Adar na karavo, navadhAbhakti Adi bhUlI javI ne irShA karavI [एते ]e [पञ्च ] pAnch [वैयावृत्यस्य ] vaiyAvRutyanA [व्यतिक्रमाः ] atichAro [कथ्यन्ते ] kahevAy chhe.

TIkA :पंचैते’ shlokanA (AryAnA) pUrvArdhamAn kahelA e pAnch वैयावृत्यस्य व्यतिक्रमाः कथ्यन्ते’ vaiyAvRutyanA atichAro kahevAy chhe. te A pramANe chhe हरितपिधाननिधाने’ harit (sachitta) kamaLanA patra AdithI AhAranun DhAnkavun tathA sachitta patrAdimAn AhAr अनादरास्मरणमत्सरत्वानि’ teno anAdarApatAn chhatAn paN Adar na hovo, asmaraNAhAr Adi dAn A veLAe AvA prakAranA pAtrane Apavun joIe tathA bhojananI vastumAn A ApI ke na ApIevI smRutino abhAv hovo ane matsaratva arthAt anya dAtAranA dAnguNone sahan nahi karavAe pAnch vaiyAvRutyanA atichAro chhe. १. आच्छादनं इति ख० २. अन्यदातृगुणोऽसहिष्णुत्वमिति घ०