38 ]
‘सुखे’ वैषयिके । कथंभूते ? ‘कर्मपरवशे’ कर्मायत्ते । तथा ‘सान्ते’ अन्तेन विनाशेन सह वर्तमाने । तथा ‘दुःखैरन्तरितोदये’ दुःखैर्मानसशारीरैरन्तरित उदयः प्रादुर्भावो यस्य । तथा ‘पापबीजे’ पापोत्पत्तिकारणे ।।१२।। aruchi? ‘सुखे’ indriy - viShay sambandhI sukhamAn. kevA (sukhamAn)? ‘कर्मपरवशे’ je karmAdhIn chhe evA tathA ‘सान्ते’ je ant - vinAsh sahit chhe evA tathA ‘दुःखैरन्तरितोदये’ jenA udayamAn vachche vachche mAnasik ane shArIrik dukho Ave chhe evA tathA ‘पापबीजे’ je pApanI utpattinun kAraN chhe evA (sukhamAn).
bhAvArtha : — indriyajanit sukh (sAnsArik sukh) karmane AdhIn chhe, antasahit (nAshavant) chhe, mAnasik ane shArIrik dukhothI (arthAt Adhi, vyAdhi ane upAdhithI) khalel pAme chhe ane pApanun mUL chhe, (pApabandhanun kAraN chhe). tevA sukhamAn kharekhar (sAchun) sukh chhe, evI AsthApUrvak shraddhA na karavI te nikAnkShit ang chhe.
indriyajanit sukh karmanA udayane AdhIn chhe, kAraN ke indriyasukhanAn sAdhano shAtAvedanIy karmanA uday nimitte prApta thAy chhe. te viShay - sAdhano indradhanuShavat vIjaLInA chamakArA jem kShaNabhangur chhe. ashAtA vedanIy karmanA uday nimitte teno alpakALamAn ant Ave chhe, mATe te antasahit chhe.
indriyasukh akhanD dhArApravAharUp hotun nathI. tethI vAramvAr anek dukhanA uday sahit hoy chhe. koI vakhat rog thAy, to kadI strI - putrAdino viyog thAy, kadI dhananI hAni thAy, to kadI aniShTa vastuono sanyog thAy. em te anek dukhothI antarit hoy chhe.
vaLI indriyasukhamAn ekatAbuddhi hovAthI agnAnI jIvo potAnun vAstavik svarUp bhUlI pApArambhamAn pravRutti kare chhe, tethI tene pApano bandh thAy chhe. AthI indriyasukh pApanun bIj chhe.
AvA parAdhIn, antasahit ane dukharUp indriyasukhamAn samyagdraShTine vAstavik sukh bhAsatun nathI, tethI tene te sAchun sukh chhe evI AsthArUp shraddhA kevI rIte hoy? ane shraddhA vinA tenI vAnchhA (AkAnkShA) paN kem hoy? indriyasukh bhogavavAnA kALe paN AkuLatA ja hoy chhe, tethI te sukh nathI paN dukh ja chhe.