Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 272 of 315
PDF/HTML Page 296 of 339

 

282 ]

ratnakaraṇḍak shrāvakāchār
[ bhagavānashrīkundakund-
इदानीमुक्तप्रकारस्य वैयावृत्यस्यातीचारानाह
हरितपिधाननिधाने ह्यनादरास्मरणमत्सरत्वानि
वैयावृत्त्यस्यैते व्यतिक्रमाः पञ्च कथ्यन्ते ।।१२१।।

पंचैते आर्यापूर्वार्धकथिता वैयावृत्त्यस्य व्यतिक्रमाः कथ्यन्ते तथाहि हरितपिधाननिधाने हरितेन पद्मपत्रादिना पिधानं झंपनमाहारस्य तथा हरिते तस्मिन् निधानं स्थापनं तस्य अनादरः प्रयच्छतोऽप्यादराभावः अस्मरणमाहारादिदानमेतस्यां वेलायामेवंविधपात्राय दातव्यमिति आहार्यवस्तुष्विदं दत्तमदत्तमिति वा स्मृतेरभावः मत्सरत्वमन्यदातृदानगुणासहिष्णुत्वमिति ।।१२१।।

have ukta prakāranā vaiyāvr̥utyanā atichār kahe chhe

vaiyāvr̥utyanā atichār
shlok 121

anvayārtha :[हि ] kharekhar [हरितपिधाननिधाने ] harit (sachet) vastuthī ḍhāṅkavun, harit vastumān rākhavun, [अनादरास्मरणमत्सरत्वानि ] ādar na karavo, navadhābhakti ādi bhūlī javī ne irṣhā karavī [एते ]e [पञ्च ] pāñch [वैयावृत्यस्य ] vaiyāvr̥utyanā [व्यतिक्रमाः ] atichāro [कथ्यन्ते ] kahevāy chhe.

ṭīkā :पंचैते’ shlokanā (āryānā) pūrvārdhamān kahelā e pāñch वैयावृत्यस्य व्यतिक्रमाः कथ्यन्ते’ vaiyāvr̥utyanā atichāro kahevāy chhe. te ā pramāṇe chhe हरितपिधाननिधाने’ harit (sachitta) kamaḷanā patra ādithī āhāranun ḍhāṅkavun tathā sachitta patrādimān āhār अनादरास्मरणमत्सरत्वानि’ teno anādarāpatān chhatān paṇ ādar na hovo, asmaraṇāhār ādi dān ā veḷāe āvā prakāranā pātrane āpavun joīe tathā bhojananī vastumān ā āpī ke na āpīevī smr̥utino abhāv hovo ane matsaratva arthāt anya dātāranā dānguṇone sahan nahi karavāe pāñch vaiyāvr̥utyanā atichāro chhe. १. आच्छादनं इति ख० २. अन्यदातृगुणोऽसहिष्णुत्वमिति घ०