Samadhitantra-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 1.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 18 of 199

 

2samādhitantra

येनात्माऽबुद्धयतात्मैव परत्वेनैव चापरम्
अक्षयानन्तबोधाय तस्मै सिद्धात्मे नमः ।।।।

टीकाअत्र पूर्वार्द्धेन मोक्षोपाय उत्तरार्द्धेन च मोक्षस्वरूपमुपदर्शितम् सिद्धात्मने सिद्धपरमेष्ठिने सिद्धः सकलक र्मविप्रमुक्तः स चासावात्मा च तस्मै नमः येन किं कृतं ? अबुद्ध्यत ज्ञातः कोऽसौ ? आत्मा कथं ? आत्मैव अयमर्थः येन सिद्धात्मनाऽत्रात्मैवाध्यात्मैवा- ध्यात्मत्वेनाबुद्ध्यत न शरीरादिकं कर्मापादितसुरनरनारकतिर्यगादिजीवपर्यायादिकं वा तथा परत्वेनैव चापरम् अपरं च शरीरादिकं कर्मजनितमनुष्यादिजीवपर्यायादिकं वा परत्वेनैवात्मनोभेदेनैवाबुद्ध्यत

shlok 1

anvayārtha : (येन) jenāthī (आत्मा आत्मा एव) ātmā ātmā rūpe ja (अबुध्यत) jaṇāyo (च) ane (अपरं परत्वेन एव) par pararūpe ja jaṇāyun (तस्मै) te (अक्षयानन्तबोधाय) avināshī ananta gnānasvarūp (सिद्धात्मने) siddhātmāne (नमः) namaskār ho!

ṭīkā : ahīn pūrvārdhathī mokṣhano upāy ane uttarārdhathī mokṣhanun svarūp darshāvyun chhe.

siddhātmāne eṭale siddhaparameṣhṭhīnesiddha eṭale sarva karmathī sampūrṇapaṇe (atyant) mukta evā ātmānenamaskār ho!

jeṇe shun karyun? jāṇyo. kone? ātmāne. kevī rīte (jāṇyo)? ātmārūpe ja artha e chhe ke siddhātmāe ahīn ātmāne ātmārūpe ja arthāt adhyātmarūpe ja jāṇyo, tene sharīrādik ke karmopādit surnarnāraktiryañchādik jīvaparyāyādikarūpe na jāṇyo tathā (jeṇe) anyane eṭale sharīrādik vā karmajanit manuṣhyādi jīvaparyāyādine pararūpe arthāt ātmāthī bhinnarūpe ja jāṇyā.

kevā temane (namaskār)? akṣhay anant1 bodhavāḷāakṣhay eṭale avinashvar ane 1. anantakṣhetranī antarahit ane kālathī antarahit (juopañchāstikāy gāthā 1nī san. ṭīkā)

(doharā)
namun siddha paramātmane, akṣhay bodhasvarūp;
jeṇe ātmā ātmarūp, par jāṇyun pararūp. 1.