यतो हि प्रतिसमयं सम्भवदगुरुलघुगुणपरिणामद्वारेण क्षणिकत्वादचलितचैतन्यान्वय-
गुणद्वारेण नित्यत्वाच्च जीवः कैश्चित्पर्यायैर्विनश्यति, कैश्चित्तु न विनश्यतीति द्विस्वभावो जीवस्वभावः । ततो य एव करोति स एवान्यो वा वेदयते, य एव वेदयते, स एवान्यो वा [विनश्यति] nAsh pAme chhe [तु] ane [कैश्चित्] keTalAk paryAyothI [न एव] nathI nAsh pAmato,
[तस्मात्] tethI [सः वा करोति] ‘(je bhogave chhe) te ja kare chhe’ [अन्यः वा] athavA ‘bIjo
ja kare chhe’ [न एकान्तः] evo ekAnt nathI ( – syAdvAd chhe).
[यस्मात्] kAraN ke [जीवः] jIv [कैश्चित् पर्यायैः तु] keTalAk paryAyothI [विनश्यति] nAsh pAme chhe [तु] ane [कैश्चित्] keTalAk paryAyothI [न एव] nathI nAsh pAmato, [तस्मात्] tethI [सः वा वेदयते] ‘(je kare chhe) te ja bhogave chhe’ [अन्यः वा] athavA ‘bIjo ja bhogave chhe’ [न एकान्तः] evo ekAnt nathI ( – syAdvAd chhe).
‘[यः च एव करोति] je kare chhe [सः च एव न वेदयते] te ja nathI bhogavato’ [एषः यस्य सिद्धान्तः] evo jeno siddhAnt chhe, [सः जीवः] te jIv [मिथ्याद्रष्टिः] mithyAdraShTi, [अनार्हतः] anArhat ( – arhatnA matane nahi mAnanAro) [ज्ञातव्यः] jANavo.
‘[अन्यः करोति] bIjo kare chhe [अन्यः परिभुंक्ते] ane bIjo bhogave chhe’ [एषः यस्य सिद्धान्तः] evo jeno siddhAnt chhe, [सः जीवः] te jIv [मिथ्याद्रष्टिः] mithyAdraShTi, [अनार्हतः] anArhat ( – ajain) [ज्ञातव्यः] jANavo.
TIkA — jIv, pratisamaye sambhavatA ( – darek samaye thatA) agurulaghuguNanA pariNAm dvArA kShaNik hovAthI ane achalit chaitanyanA anvayarUp guN dvArA nitya hovAthI, keTalAk paryAyothI vinAsh pAme chhe ane keTalAk paryAyothI nathI vinAsh pAmato — em be svabhAvavALo jIvasvabhAv chhe; tethI ‘je kare chhe te ja bhogave chhe’ athavA ‘bIjo ja bhogave chhe’, ‘je bhogave
492