Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

(14)

jem mūḷ shāstrakartāe ā shāstra samasta nij vaibhavathī rachyun chhe tem ṭīkākāre paṇ atyant honshapūrvak sarva nij vaibhavathī ā ṭīkā rachī chhe em ā ṭīkā vāñchanārane saheje lāgyā vinā rahetun nathī. shāsanamānya bhagavān kundakundāchāryadeve ā kaḷikāḷamān jagadguru tīrthaṅkaradev jevun kām karyun chhe ane shrī amr̥utachandrāchāryadeve, jāṇe ke teo kundakundabhagavānanā hr̥udayamān pesī gayā hoy te rīte temanā gambhīr āshayone yathārthapaṇe vyakta karīne, temanā gaṇadhar jevun kām karyun chhe. ā ṭīkāmān āvatān kāvyo (

– kaḷasho) adhyātmarasathī ane ātmānubhavanī mastīthī bharapūr chhe. shrī padmaprabhadev jevā samartha munivaro par te kaḷashoe ūṇḍī chhāp pāḍī chhe ane āje paṇ te tattvagnānathī ne adhyātma- rasathī bharelā madhur kaḷasho, adhyātmarasikonā hr̥udayanā tārane jhaṇajhaṇāvī mūke chhe, adhyātmakavi tarīke shrī amr̥utachandrāchāryadevanun sthān jain sāhityamān advitīy chhe.

samayasāramān bhagavān kundakundāchāryadeve 415 gāthāo prākr̥itamān rachī chhe. tenā par shrī amr̥utachandrāchāryadeve ātmakhyāti nāmanī ane shrī jayasenāchāryadeve tātparyavr̥utti nāmanī sanskr̥it ṭīkā lakhī chhe. paṇḍit jayachandrajīe mūḷ gāthāonun ane ātmakhyātinun hindīmān bhāṣhāntar karyun ane temān pote thoḍo bhāvārtha paṇ lakhyo. te pustak ‘samayaprābhr̥ut’nā nāme vi. san. 1964mān prakāshit thayun hatun. tyār pachhī paṇḍit manoharalālajīe te pustakane prachalit hindīmān parivartit karyun ane shrī paramashrutaprabhāvak maṇḍaḷ dvārā ‘samayasār’nā nāme vi. san. 1975mān prakāshan pāmyun. te hindī granthanā ādhāre, tem ja sanskr̥it ṭīkānā shabdo tathā āshayane vaḷagī rahīne, ā gujarātī anuvād taiyār karavāmān āvyo chhe.

ā anuvād karavānun mahā bhāgya mane prāpta thayun te mane ati harṣhanun kāraṇ chhe. param pūjya sadgurudevanā āshray taḷe ā gahan shāstrano anuvād thayo chhe. anuvād karavānī samasta shakti mane pūjyapād sadgurudev pāsethī ja maḷī chhe. mārī māraphat anuvād thayo tethī ‘ā anuvād men karyo chhe’ em vyavahārathī bhale kahevāy, parantu mane mārī alpatānun pūrun bhān hovāthī ane anuvādanī sarva shaktinun mūḷ shrī sadgurudev ja hovāthī hun to barābar samajun chhun ke sadgurudevanī amr̥utavāṇīno dhodh ja — temanā dvārā maḷelo aṇamūl upadesh ja — yathākāḷe ā anuvādarūpe pariṇamyo chhe. jemanī hūmphathī ā ati gahan shāstrano anuvād karavānun men sāhas kheḍyun hatun ane jemanī kr̥upāthī te nirvighne pār paḍyo chhe te param upakārī sadgurudevanān charaṇāravindamān ati bhaktibhāve vandan karun chhun.

ā anuvādamān anek bhāīonī madad chhe. bhāīshrī amr̥utalāl māṇekalāl jhāṭakiyānī āmān sauthī vadhāre madad chhe. teo ākho anuvād ati parishram veṭhīne ghaṇī ja bārīkāīthī ane umaṅgathī tapāsī gayā chhe, ghaṇī ati-upayogī sūchanāo temaṇe karī chhe, sanskr̥it ṭīkānī hastalikhit prato meḷavīne pāṭhāntaro shodhī āpyā chhe, shaṅkāsthānonān samādhān paṇḍito pāsethī meḷavī āpyān chhe — ityādi anek rīte temaṇe je sarvatomukhī sahāy karī chhe te māṭe hun temano atyant ābhārī chhun. jeo potānā vishāḷ shāstragnānathī, ā anuvādamān paḍatī nānīmoṭī mushkelīono niveḍo karī

< Previous Page Next Page >