prathamanī be āvr̥uttiomān sanskr̥it ṭīkānā kalasharūp shlokono saḷaṅg gujarātī anuvād chhapāvavāmān āvyo hato. ā trījī āvr̥uttimān te shlokonān gujarātī anuvādanī vachche vachche sanskr̥it shabdo kaunsamān chhapāvavāmān āvyā chhe ke jethī kayā sanskr̥it shabdano kayo gujarātī artha chhe te sahelāīthī vāchakanā khyālamān āvī shake. ā rīte ‘shlokārtha’mān sanskr̥it shabdo yathāsthāne goṭhavavānun kām bra
0 bhāīshrī chandulālabhāī jhobāḷiyāe potānī svayansphurit bhāvanāthī ghaṇī chokasāīpūrvak karyun chhe.
uparokta visheṣhatā sivāy, (tem ja anuvādamān mātra kyāṅk karāyel najīvā pheraphār sivāy,) ā tr̥utīy āvr̥uttinī sarva sāmagrī — sanskr̥it ṭīkā, anuvād vagere badhun — dvitīy āvr̥utti pramāṇe ja chhe. phāgaṇ vad dasham hin. je. shāh vi. san. 2025