Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 83.

< Previous Page   Next Page >


Page 152 of 642
PDF/HTML Page 183 of 673

 

samayasār
[ bhagavānashrīkundakund-
ततः स्थितमेतज्जीवस्य स्वपरिणामैरेव सह कर्तृकर्मभावो भोक्तृभोग्यभावश्च
णिच्छयणयस्स एवं आदा अप्पाणमेव हि करेदि
वेदयदि पुणो तं चेव जाण अत्ता दु अत्ताणं ।।८३।।
निश्चयनयस्यैवमात्मात्मानमेव हि करोति
वेदयते पुनस्तं चैव जानीहि आत्मा त्वात्मानम् ।।८३।।

यथोत्तरङ्गनिस्तरङ्गावस्थयोः समीरसञ्चरणासञ्चरणनिमित्तयोरपि समीरपारावारयोर्व्याप्य- व्यापकभावाभावात्कर्तृकर्मत्वासिद्धौ, पारावार एव स्वयमन्तर्व्यापको भूत्वादिमध्यान्तेषूत्तरङ्ग- निस्तरङ्गावस्थे व्याप्योत्तरङ्गं निस्तरङ्गं त्वात्मानं कुर्वन्नात्मानमेकमेव कुर्वन् प्रतिभाति, न पुनरन्यत्; यथा स एव च भाव्यभावकभावाभावात्परभावस्य परेणानुभवितुमशक्यत्वादुत्तरङ्गं निस्तरङ्गं त्वात्मानमनुभवन्नात्मानमेकमेवानुभवन् प्रतिभाति, न पुनरन्यत्; तथा ससंसारनिःसंसारावस्थयोः

tethī e siddha thayun ke jīvane potānā ja pariṇāmo sāthe kartākarmabhāv ane bhoktābhogyabhāv (bhoktābhogyapaṇun) chhe em have kahe chhe

ātmā kare nijane ja e mantavya nishchayanay taṇun,
vaḷī bhogave nijane ja ātmā em nishchay jāṇavun. 83.

gāthārtha[ निश्चयनयस्य ] nishchayanayano [ एवम् ] em mat chhe ke [ आत्मा ] ātmā [ आत्मानम् एव हि ] potāne ja [ करोति ] kare chhe [ तु पुनः ] ane vaḷī [ आत्मा ] ātmā [ तं च एव आत्मानम् ] potāne ja [ वेदयते ] bhogave chhe em he shiṣhya! tun [ जानीहि ] jāṇ.

ṭīkājem 1uttaraṅg ane 2nistaraṅg avasthāone pavananun vāvun ane nahi vāvun te nimitta hovā chhatān paṇ pavanane ane samudrane vyāpyavyāpakabhāvanā abhāvane līdhe kartākarmapaṇānī asiddhi hovāthī, samudra ja pote antarvyāpak thaīne uttaraṅg athavā nistaraṅg avasthāne viṣhe ādi-madhya-antamān vyāpīne uttaraṅg athavā nistaraṅg evā potāne karato thako, potāne ekane ja karato pratibhāse chhe parantu anyane karato pratibhāsato nathī; ane vaḷī jem te ja samudra, bhāvyabhāvakabhāvanā (bhāvyabhāvakapaṇānā) abhāvane līdhe parabhāvanun par vaḍe

152

1.uttaraṅg = jemān taraṅgo ūṭhe chhe evun; taraṅgavāḷun.

2.nistaraṅg = jemān taraṅgo vilay pāmyā chhe evun; taraṅg vinānun.