Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Kalash: 226.

< Previous Page   Next Page >


Page 543 of 642
PDF/HTML Page 574 of 673

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

sarvavishuddhagnān adhikār    
543    
(आर्या)
मोहाद्यदहमकार्षं समस्तमपि कर्म तत्प्रतिक्रम्य
आत्मनि चैतन्यात्मनि निष्कर्मणि नित्यमात्मना वर्ते ।।२२६।।

anumodanā traṇe laīne tenā par man, vachan, kāyāmānthī babbe lagāvyān. e rīte banelā ā traṇ bhaṅgone +‘32’nī sañgnāthī oḷakhī shakāy. 5 thī 7 sudhīnā bhaṅgomān kr̥ut, kārit, anumodanā traṇe laīne tenā par man, vachan, kāyāmānthī ekek lagāvyun. ā traṇ bhaṅgone ‘31’nī sañgnāthī oḷakhī shakāy. 8 thī 10 sudhīnā bhaṅgomān kr̥ut, kārit, anumodanāmānthī babbe laīne temanā par man, vachan, kāyā traṇe lagāvyān. ā traṇ bhaṅgone ‘23’nī sañgnāvāḷā bhaṅgo tarīke oḷakhī shakāy. 11thī 19 sudhīnā bhaṅgomān kr̥ut, kārit, anumodanāmānthī babbe laīne temanā par man, vachan, kāyāmānthī babbe lagāvyān. ā nav bhaṅgone ‘22’nī sañgnāthī oḷakhī shakāy. 20 thī 28 sudhīnā bhaṅgomān kr̥ut, kārit, anumodanāmānthī babbe laīne temanā par man, vachan, kāyāmānthī ekek lagāvyān. ā nav bhaṅgone ‘21’nī sañgnāvāḷā bhaṅgo tarīke oḷakhī shakāy. 29 thī 31 sudhīnā bhaṅgomān kr̥ut, kārit, anumodanāmānthī ekek laīne temanā par man, vachan, kāyā traṇe lagāvyān. ā traṇ bhaṅgone ‘13’nī sañgnāthī oḷakhī shakāy. 32 thī 40 sudhīnā bhaṅgomān kr̥ut, kārit, anumodanāmānthī ekek laīne temanā par man, vachan, kāyāmānthī babbe lagāvyān. ā nav bhaṅgone ‘12’nī sañgnāthī oḷakhī shakāy. 41 thī 49 sudhīnā bhaṅgomān kr̥ut, kārit, anumodanāmānthī ekek laīne temanā par man, vachan, kāyāmānthī ekek lagāvyun. ā nav bhaṅgone ‘11’nī sañgnāthī oḷakhī shakāy. badhā maḷīne 49 bhaṅg thayā.)

have ā kathananā kaḷasharūpe kāvya kahe chheḥ

shlokārthaḥ[यद् अहम् मोहात् अकार्षम्] je men mohathī arthāt agnānathī (bhūt kāḷamān) karma karyān, [तत् समस्तम् अपि कर्म प्रतिक्रम्य] te samasta karmane pratikramīne [निष्कर्मणि

*‘33’nī samasyāthīsañgnāthīoḷakhī shakāy. 2 thī 4 sudhīnā bhaṅgomān kr̥ut, kārit,

* kr̥ut, kārit, anumodanāe traṇe līdhān te batāvavā pratham ‘3’no āṅkaḍo mūkavo, ane pachhī man, vachan, kāyāe traṇe līdhān te batāvavā tenī pāse bījo ‘3’no āṅkaḍo mūkavo. ā rīte ‘33’nī samasyā thaī.

+kr̥ut, kārit, anumodanā traṇe līdhān te batāvavā pratham ‘3’no āṅkaḍo mūkavo; ane pachhī man,
vachan, kāyāmānthī be līdhān te batāvavā ‘3’nī pāse ‘2’no āṅkaḍo mūkavo. e rīte ‘32’nī
sañgnā thaī.