Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 8 of 673

 

(6)

jem jem pūjya gurudevashrī anubhavavāṇī vaḍe ā shāstranā ūṇḍāgambhīr bhāvone kholatā gayā tem tem mumukṣhu jīvone tenun mahattva samajātun gayun, ane temanāmān adhyātmarasikatānī sāthe sāthe ā shāstra pratye bhakti ane bahumān paṇ vadhatān gayā. san. 1994nā vaishākh vad āṭhame, sonagaḍhamān shrī ‘jain svādhyāyamandir’nā udghāṭan prasaṅge temān pūjya prashamamūrti bhagavatī bahenashrī champābennā pavitra haste shrī samayasārajī shāstranī vidhipūrvak pratiṣhṭhā karavāmān āvī hatī.

āvun mahimāvant ā paramāgam gujarātī bhāṣhāmān prakāshit thāy to jignāsuone mahā lābhanun kāraṇ thāy evī bhāvanāthī shrī jain atithi sevā samitie san. 1997mān ā paramāgamanun gujarātī bhāṣhāmān prakāshan karyun. tyār bād tenī dvitīy āvr̥utti san. 2009mān shrī di. jain svādhyāyamandir ṭrasṭa taraphathī prasiddha karavāmān āvī hatī. ā tenī āṭhamī āvr̥utti prasiddha thāy chhe.

ā rīte ā prakāshan kharekhar pūjya gurudevashrīnā prabhāvanī ja prasādī chhe. adhyātmanun rahasya samajāvīne pūjya gurudevashrīe je apār upakār karyo chhee tenun varṇan vāṇīthī vyakta karavā ā sansthā asamartha chhe.

shrīmān samīp samayavartī samayagna shrīmad rājachandrajīe janasamājane adhyātma samajāvyun tathā adhyātmaprachār arthe shrī paramashrutaprabhāvak maṇḍaḷ sthāpyun; e rīte janasamāj parmukhyatve gujarāt - kāṭhiyāvāḍ partemano mahā upakār vartī rahyo chhe.

have gujarātī anuvād viṣheḥ ā uchcha koṭinā adhyātmashāstrano gujarātī anuvād karavānun kām sahelun na hatun. sūtrakār ane ṭīkākār āchāryabhagavantonā gambhīr bhāvo yathārthapaṇe jaḷavāī rahe evī rīte tene sparshīne anuvād thāy to ja prakāshan sampūrṇapaṇe samājane lābhadāyak nīvaḍe em hatun. sadbhāgye ūṇḍā ādarsha ātmārthī paṇḍitaratna bhāīshrī himmatalāl jeṭhālāl shāhe, pūjya gurudevashrīnī kr̥upābhīnī pavitra āgnā tathā pūjya bahenashrī champābenanī pāvan preraṇā jhīlīne, teno anuvād karī āpavā saharṣha sammati āpīne te kām hāthamān līdhun, ane temaṇe ā anuvādanun kām rūḍī rīte sāṅgopāṅg pār utāryun.

ā pavitra shāstranā gujarātī anuvādanun mahān kārya karanār bhāīshrī himmatalālabhāī adhyātmarasik vidvān hovā uparānt gambhīr, vairāgyashāḷī, shānt ane vivekī sajjan hatā tathā kavi paṇ hatā. temaṇe samayasāranā anuvād uparānt tenī mūḷ gāthāono gujarātī padyānuvād paṇ harigīt chhandamān karyo chhe; te ghaṇo ja madhur, spaṣhṭa tem ja saraḷ chhe ane darek gāthārtha pahelān chhāpavāmān āvyo chhe. ā rīte ākhoy anuvād tem ja harigīt kāvyo jignāsu jīvone bahu ja upayogī ane upakārī thayel chhe. ā māṭe bhāīshrī himmatalāl jeṭhālāl shāhano jeṭalo ābhār mānavāmān āve teṭalo ochho chhe. ā samayasār jevā uttam shāstrano anuvād karavānun param saubhāgya temane maḷyun te māṭe teo kharekhar abhinandanīy chhe.

ājathī lagabhag baso varṣha pahelān shrīmān paṇḍit jayachandrajīe ā paramāgamanun hindī bhāṣhāntar karīne jainasamāj par upakār karyo chhe. ā anuvād shrī paramashrutaprabhāvak maṇḍaḷ taraphathī prasiddha thayel hindī samayasāranā ādhāre karavāmān āvyo chhe, te māṭe ā sansthā te maṇḍaḷano ābhār māne chhe. [trījī āvr̥utti prasaṅge sanshodhan, kaḷashonā gujarātī arthanī vachche sanskr̥it shabdo yathāsthāne goṭhavavānun kārya, prūpharīḍiṅg,