প্রকাশকীয নিবেদন
অধ্যাত্মশ্রুতশিরোমণি পরমাগম শ্রী সমযসার, ভগবান্ শ্রী কুন্দকুন্দাচার্যদেব প্রণীত সর্বোত্কৃষ্ট কৃতি হৈ. গুজরাতী ভাষামেং উসকা গদ্যপদ্যানুবাদ সর্বপ্রথম বি. সং. ১৯৯৭মেং সোনগঢ়সে প্রকাশিত হুআ থা. আজ তক উসকে গুজরাতী অনুবাদকে সাত সংস্করণ প্রকাশিত হো চুকে হৈং. ইস গুজরাতী অনুবাদকা হিন্দী রূপান্তর বি. সং. ২০২৩মেং মারোঠ়(রাজস্থান)সে ‘পাটনী গ্রংথমালা’কী ওরসে প্রকাশিত কিযা গযা থা. ইস রূপান্তরকে ক্রমশঃ সাত সংস্করণ শ্রী দিগম্বর জৈন স্বাধ্যাযমন্দির ট্রস্ট, সোনগঢ় এবং অন্য ট্রস্টোংকে দ্বারা প্রকাশিত হো চুকে হৈং. উসকা যহ আঠবাঁ সংস্করণ প্রকাশিত করতে হুএ অতীব আনন্দ অনুভূত হোতা হৈ.
শ্রী পরমশ্রুতপ্রভাবক মণ্ডলকী ওরসে যহ পরমাগম হিন্দী ভাষামেং (সংস্কৃত টীকাদ্বয সহ) বি. সং. ১৯৭৫মেং প্রকাশিত হুআ থা. পূজ্য সদ্গুরুদেব শ্রী কানজীস্বামীকে পবিত্র করমকমলমেং যহ পরমাগম বি. সং. ১৯৭৮মেং আযা. উনকে করকমলমেং যহ পরমপাবন চিন্তামণি আনে পর উস কুশল জৌহরীনে উস শ্রুতরত্নকো পরখ লিযা ঔর সমযসারকী কৃপাসে উন্হোংনে চৈতন্যমূর্তি ভগবান্ সমযসারকে দর্শন কিযে. উস পবিত্র প্রসংগকা উল্লেখ পূজ্য গুরুদেবকে জীবনচরিত্রমেং ইস প্রকার কিযা গযা হৈ : — ‘‘বি. সং. ১৯৭৮মেং বীরশাসনকে উদ্ধারকা, অনেক মুমুক্ষুওংকে মহান পুণ্যোদযকো সূচিত করনেবালা এক পবিত্র প্রসংগ বন গযা. বিধিকী কিসী ধন্য পলমেং শ্রীমদ্ভগবত্কুন্দকুন্দাচার্যবিরচিত শ্রী সমযসার নামক মহান গ্রন্থ মহারাজশ্রীকে হস্তকমলমেং আযা. সমযসার পঢ়তে হী উনকে হর্ষকা পার ন রহা. জিসকী শোধমেং বে থে বহ উনকো মিল গযা. শ্রী সমযসারমেং অমৃতকে সরোবর ছলকতে মহারাজশ্রীকে অন্তর্নযননে দেখে. এককে বাদ এক গাথা পঢ়তে হুএ মহারাজশ্রীনে ঘূঁট ভর-ভরকে বহ অমৃত পীযা. গ্রন্থাধিরাজ সমযসারনে মহারাজশ্রী পর অপূর্ব, অলৌকিক, অনুপম উপকার কিযা ঔর উনকে আত্মানন্দকা পার ন রহা. মহারাজশ্রীকে অন্তর্জীবনমেং পরমপবিত্র পরিবর্তন হুআ. ভূলী হুঈ পরিণতিনে নিজ ঘর দেখা. উপযোগ-ঝরনেকে প্রবাহ