Samaysar-Hindi (English transliteration). Kalash: 78-80.

< Previous Page   Next Page >


Page 221 of 642
PDF/HTML Page 254 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
kartA-karma adhikAr
221

(upajAti) ekasya heturna tathA parasya chiti dvayordvAviti pakShapAtau . yastattvavedI chyutapakShapAt- stasyAsti nityan khalu chichchidev ..78..

(upajAti) ekasya kAryan na tathA parasya chiti dvayordvAviti pakShapAtau . yastattvavedI chyutapakShapAt- stasyAsti nityan khalu chichchidev ..79..

(upajAti) ekasya bhAvo na tathA parasya chiti dvayordvAviti pakShapAtau . yastattvavedI chyutapakShapAt- stasyAsti nityan khalu chichchidev ..80..

jIv [khalu chit ev asti ] chitsvarUp hI hai .77.

shlokArtha : — [hetu ] jIv hetu (kAraN) hai [ekasya ] aisA ek nayakA pakSha hai aur [na tathA ] jIv hetu (kAraN) nahIn hai [parasya ] aisA dUsare nayakA pakSha haie; [iti ] isaprakAr [chiti ] chitsvarUp jIvake sambandhamen [dvayo ] do nayonke [dvau pakShapAtau ] do pakShapAt hain . [ya tattvavedI chyutapakShapAta ] jo tattvavettA pakShapAtarahit hai [tasya ] use [nityan ] nirantar [chit ] chitsvarUp jIv [khalu chit ev asti ] chitsvarUp hI hai .78.

shlokArtha : — [kAryan ] jIv kArya hai [ekasya ] aisA ek nayakA pakSha hai aur [na tathA ] jIv kArya nahIn hai [parasya ] aisA dUsare nayakA pakSha haie; [iti ] isaprakAr [chiti ] chitsvarUp jIvake sambandhamen [dvayo ] do nayonke [dvau pakShapAtau ] do pakShapAt hain . [ya tattvavedI chyutapakShapAta ] jo tattvavettA pakShapAtarahit hai [tasya ] use [nityan ] nirantar [chit ] chitsvarUp jIv [khalu chit ev asti ] chitsvarUp hI hai .79.

shlokArtha : — [bhAva ] jIv bhAv hai (arthAt bhAvarUp hai) [ekasya ] aisA ek nayakA