yo hi nAm rAgadveShamohamUle shubhAshubhayoge pravartamAnan dRuDhatarabhedavignAnAvaShTambhen AtmAnan AtmanaivAtyantan rundhvA shuddhadarshanagnAnAtmanyAtmadravye suShThu pratiShThitan kRutvA samastaparadravyechchhAparihAreN samastasangavimukto bhUtvA nityamevAtiniShprakampa san manAgapi karmanokarmaNorasansparshen AtmIyamAtmAnamevAtmanA dhyAyan svayam sahajachetayitRutvAdekatvamev chetayate, sa khalvekatva- chetanenAtyantaviviktan chaitanyachamatkAramAtramAtmAnan dhyAyan shuddhadarshanagnAnamayamAtmadravyamavApta, shuddhAtmopalambhe sati samastaparadravyamayatvamatikrAnta san achireNaiv sakalakarma- AtmA ] jo AtmA, [sarvasanggamukta ] (ichchhArahit honese) sarva sangase rahit hotA huA, [AtmAnam ] (apane) AtmAko [AtmanA ] AtmAke dvArA [dhyAyati ] dhyAtA hai, [ka rma nok rma ] ka rma tathA nok rmako [na api ] nahIn dhyAtA, evan [chetayitA ] (svayam) 1chetayitA (honese) [ek tvam ] ekatvako hI [chintayati ] chintavan karatA hai — chetatA hai — anubhav karatA hai, [sa ] vah (AtmA), [AtmAnan dhyAyan ] AtmAko dhyAtA huA, [darshanagnAnamaya ] darshanagnAnamay aur [ananyamaya ] ananyamay hotA huA [achireN ev ] alpa kAlamen hI [ka rmapravimuktam ] ka rmonse rahit [AtmAnam ] AtmAko [labhate ] prApta karatA hai .
TIkA : — jo jIv rAgadveShamoh jisakA mUl hai aise shubhAshubh yogamen pravartamAn AtmAko dRuDhatar bhedavignAnake Alambanase AtmAke dvArA hI atyanta rokakar, shuddhadarshanagnAnarUp Atmadravyamen bhalI bhAnti pratiShThit (sthir) karake, samasta paradravyonkI ichchhAke tyAgase sarva sangase rahit hokar, nirantar ati niShkampa vartatA huA, karma-nokarmakA kinchitmAtra bhI sparsha kiye binA apane AtmAko hI AtmAke dvArA dhyAtA huA, svayamko sahaj chetayitApan honese ekatvako hI chetatA hai (gnAnachetanArUp rahatA hai), vah jIv vAstavamen, ekatva-chetan dvArA arthAt ekatvake anubhavan dvArA (paradravyase) atyanta bhinna chaitanyachamatkAramAtra AtmAko dhyAtA huA, shuddhadarshanagnAnamay Atmadravyako prApta hotA huA, shuddha AtmAkI upalabdhi (prApti) hone par samasta paradravyamayatAse atikrAnta hotA huA, alpa
1chetayitA = gnAtA-draShTA