Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 218-219.

< Previous Page   Next Page >


Page 341 of 642
PDF/HTML Page 374 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
nirjarA adhikAr
341

NANI rAgappajaho savvadavvesu kammamajjhagado . No lippadi rajaeN du kaddamamajjhe jahA kaNayan ..218.. aNNANI puN ratto savvadavvesu kammamajjhagado .

lippadi kammaraeN du kaddamamajjhe jahA lohan ..219..
gnAnI rAgaprahAyaka sarvadravyeShu karmamadhyagata .
no lipyate rajasA tu kardamamadhye yathA kanakam ..218..
agnAnI punA rakta : sarvadravyeShu karmamadhyagata .
lipyate karmarajasA tu kardamamadhye yathA loham ..219..

yathA khalu kanakan kardamamadhyagatamapi kardamen na lipyate, tadalepasvabhAvatvAt, tathA kil [eSha ] vah [karmamadhyapatita api ] karmake bIch paDA huA bhI [sakalakarmabhi ] sarva karmonse [na lipyate ] lipta nahIn hotA .149.

ab isI arthakA vivechan gAthAon dvArA kahate hain : —
ho dravya sabamen rAgavarjak gnAni karmon madhyamen .
par karmarajase lipta nahin, jyon kanak kardamamadhyamen ..218..
par dravya sabamen rAgashIl agnAni karmon madhyamen .
vah karmarajase lipta ho, jyon loh kardamamadhyamen ..219..

gAthArtha : — [gnAnI ] gnAnI [sarvadravyeShu ] jo ki sarva dravyonke prati [rAgaprahAyaka ] rAgako chhoDanevAlA hai vah [karmamadhyagata ] ka rmake madhyamen rahA huA ho [tu ] to bhI [rajasA ] ka rmarUp rajase [no lipyate ] lipta nahIn hotA — [yathA ] jaise [kanakam ] sonA [kardamamadhye ] kIchaDake bIch paDA huA ho to bhI lipta nahIn hotA . [puna ] aur [agnAnI ] agnAnI [sarvadravyeShu ] jo ki sarva dravyonke prati [rakta ] rAgI hai vah [karmamadhyagata ] ka rmake madhya rahA huA [karmarajasA ] ka rmarajase [lipyate tu ] lipta hotA hai — [yathA ] jaise [loham ] lohA [kardamamadhye ] kIchaDake bIch rahA huA lipta ho jAtA haiai (arthAt use jang lag jAtI hai) .

TIkA : — jaise vAstavamen sonA kIchaDake bIch paDA ho to bhI vah kIchaDase lipta nahIn