ણજ્ઝવસાણં ણાણં અજ્ઝવસાણં અચેદણં જમ્હા . તમ્હા અણ્ણં ણાણં અજ્ઝવસાણં તહા અણ્ણં ..૪૦૨.. જમ્હા જાણદિ ણિચ્ચં તમ્હા જીવો દુ જાણગો ણાણી . ણાણં ચ જાણયાદો અવ્વદિરિત્તં મુણેયવ્વં ..૪૦૩.. ણાણં સમ્માદિટ્ઠિં દુ સંજમં સુત્તમંગપુવ્વગયં .
ગાથાર્થ : — [શાસ્ત્રં ] શાસ્ત્ર [જ્ઞાનં ન ભવતિ ] જ્ઞાન નહીં હૈ, [યસ્માત્ ] ક્યોંકિ [શાસ્ત્રં કિંચિત્ ન જાનાતિ ] શાસ્ત્ર કુછ જાનતા નહીં હૈ ( – વહ જડ હૈ), [તસ્માત્ ] ઇસલિયે [જ્ઞાનમ્ અન્યત્ ] જ્ઞાન અન્ય હૈ, [શાસ્ત્રં અન્યત્ ] શાસ્ત્ર અન્ય હૈ — [જિનાઃ બ્રુવન્તિ ] ઐસા જિનદેવ કહતે હૈં. [શબ્દઃ જ્ઞાનં ન ભવતિ ] શબ્દ જ્ઞાન નહીં હૈ, [યસ્માત્ ] ક્યોંકિ [શબ્દઃ કિંચિત્ ન જાનાતિ ] શબ્દ કુછ જાનતા નહીં હૈ, [તસ્માત્ ] ઇસલિયે [જ્ઞાનં અન્યત્ ] જ્ઞાન અન્ય હૈ, [શબ્દં અન્યં ] શબ્દ અન્ય હૈ — [જિનાઃ બ્રુવન્તિ ] ઐસા જિનદેવ કહતે હૈં. [રૂપં જ્ઞાનં ન ભવતિ ] રૂપ જ્ઞાન નહીં હૈ,