gambhIr Ashayo.nko yathArthatayA vyakta karake, unake gaNadharake samAn kArya kiyA hai. is TIkAme.n AnevAle kAvya (-kalash) adhyAtmarasase aur AtmAnubhavakI mastIse bharapUr hai.n. shrI padmaprabhamaladhAridev jaise samartha munivaro.n par un kalasho.nne gaharI ChAp DAlI hai aur Aj bhI ve tattvaj~nAnase aur adhyAtmarasase bhare hue madhur kalash, adhyAtmarasiko.nke hR^idayake tArako jhanajhanA dete hai.n. adhyAtmakavirUpame.n shrI amR^itachandrAchAryadevakA sthAn jain sAhityame.n advitIy hai.

samayasArame.n bhagavAn kundakundAchAryadevane 415 gAthAo.nkI prAkR^itame.n rachanA kI hai. us par shrI amR^itachandrAchAryadevane AtmakhyAti nAmakI aur shrI jayasenAchAryadevane tAtparyavR^itti nAmakI sa.nskR^it TIkA likhI hai. pa.nDit jayachandrajIne mUl gAthAo.nkA aur AtmakhyAtikA hindIme.n bhAShA.ntar kiyA aur usame.n svaya.nne tho.DA bhAvArtha bhI likhA hai. vah pustak ‘samayaprAbhR^it’ke nAmase vikram sa.n0 parivartit kiyA aur shrI paramashrutaprabhAvak maNDal dvArA ‘samayasAr’ke nAmase vi. sa.n. 1975me.n prakAshit huA. us hi.ndI granthake AdhArase, usIprakAr sa.nskR^it TIkAke shabdo.n tathA Ashayase chipake rahakar, yah gujarAtI anuvAd taiyAr kiyA gayA hai.

yah anuvAd karanekA mahAbhAgya mujhe prApta huA yah mujhe atya.nt harShakA kAraN hai. paramapUjya sadgurudev shrI kAnajIsvAmIkI ChatraChAyAme.n is gahan shAstrakA anuvAd huA hai. anuvAd karanekI samasta shakti mujhe pUjyapAd sadgurudevake pAsase hI milI hai. mere dvArA anuvAd huA, isaliye ‘yah anuvAd mai.nne kiyA hai’ aisA vyavahArase bhale hI kahA jAye, parantu mujhe merI alpatAkA pUrA j~nAn honese aur anuvAdakI sarva shaktikA mUl pUjya shrI sadgurudev hI honese mai.n to barAbar samajhatA hU.N ki sadgurudevakI amR^itavANIkA prapAt hI — unake dvArA milA huA anamol upadesh hI — yathAkAl is anuvAdarUpame.n pariNamA hai. jinake bal par hI is atigahan shAstrake anuvAd karanekA mai.nne sAhas kiyA thA aur jinakI kR^ipAse yah nirvighna pUrA huvA hai, un param upakArI sadgurudevake charaNAravi.ndame.n ati bhaktibhAvase va.ndan karatA hU.N.

is anuvAdame.n anek bhAiyo.nkI madad hai. bhAI shrI amR^italAl mANekalAl jhATakiyAkI isame.n sabase jyAdA madad hai. unho.nne sampUrNa anuvAdakA ati parishram karake bahut hI sUkShmatAse aur utsAhase sa.nshodhan kiyA hai, bahutasI ati-upayogI sUchanAe.N unho.nne batAI.n hai, sa.nskR^it TIkAkI hastalikhit pratiyo.nkA milAn kar pAThAntaro.nko DhU.nDh diyA hai, sha.nkA-sthalo.nkA samAdhAn paNDitajano.nse bulA diyA hai.n — ityAdi anek prakArase unho.nne jo sarvatomukhI sahAyatA kI hai usake liye mai.n unakA atya.nt AbhArI hU.N. apane vishAl shAstraj~nAnase, is anuvAdame.n pa.DnevAlI ChoTI moTI dikkato.nko dUr kar denevAle mAnanIy vakIl shrI rAmajIbhAI mANekachanda doshIkA mai.n hR^idayapUrvak AbhAr mAnatA hU.N. bhAShA.ntar karate samay jab jab koI artha barAbar nahI.n baiThA tab tab mai.nne pa.n0

1964 me.n prakAshit huI. usake bAd us pustakako pa.nDit manoharalAlajIne prachalit hi.ndIme.n