Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 157-159.

< Previous Page   Next Page >


Page 252 of 642
PDF/HTML Page 285 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-

vatthassa sedabhAvo jah NAsedi malamelaNAsatto . michChattamalochChaNNa.n tah sammatta.n khu NAdavva.n ..157.. vatthassa sedabhAvo jah NAsedi malamelaNAsatto . aNNANamalochChaNNa.n tah NANa.n hodi NAdavva.n ..158.. vatthassa sedabhAvo jah NAsedi malamelaNAsatto . kasAyamalochChaNNa.n tah chAritta.n pi NAdavva.n ..159..

vastrasya shvetabhAvo yathA nashyati malamelanAsaktaH .
mithyAtvamalAvachChanna.n tathA samyaktva.n khalu j~nAtavyam ..157..
vastrasya shvetabhAvo yathA nashyati malamelanAsaktaH .
aj~nAnamalAvachChanna.n tathA j~nAna.n bhavati j~nAtavyam ..158..
vastrasya shvetabhAvo yathA nashyati malamelanAsaktaH .
kaShAyamalAvachChanna.n tathA chAritramapi j~nAtavyam ..159..
malamilanalipta ju nAsh pAve, shvetapan jyo.n vastrakA .
mithyAtvamalake lepase, samyaktva tyo.n hI jAnanA ..157..
malamilanalipta ju nAsh pAve, shvetapan jyo.n vastrakA .
aj~nAnamalake lepase, sadj~nAn tyo.n hI jAnanA ..158..
malamilanalipta ju nAsh pAve, shvetapan jyo.n vastrakA .
chAritra pAve nAsh lipta kaShAyamalase jAnanA ..159..

gAthArtha : — [yathA ] jaise [vastrasya ] vastrakA [shvetabhAvaH ] shvetabhAv [malamelanAsaktaH ] mailake milanese lipta hotA huA [nashyati ] naShTa ho jAtA hai — tirobhUt ho jAtA hai, [tathA ] usIprakAr [mithyAtvamalAvachChanna.n ] mithyAtvarUpI mailase lipta hotA huA — vyApta hotA huA [samyaktva.n khalu ] samyaktva vAstavame.n tirobhUt ho jAtA hai [j~nAtavyam ] aisA jAnanA chAhiye [yathA ] jaise [vastrasya ] vastrakA [shvetabhAvaH ] shvetabhAv [malamelanAsaktaH ] mailake milanase lipta

252