yen nityamev samyagdraShTayaH sakalakarmaphalanirabhilAShAH santo.atyantakarmanirapekShatayA vartante, ten nUnamete atyantanishsha.nk dAruNAdhyavasAyAH santo.atyantanirbhayAH sambhAvyante .
shchilloka.n svayamev kevalamaya.n yallokayatyekakaH .
nishsha.nk : satata.n svaya.n sa sahaja.n j~nAna.n sadA vindati ..155..
gAthArtha : — [samyagdR^iShTayaH jIvAH ] samyagdR^iShTi jIv [nishsha.nkAH bhavanti ] niHsha.nk hote hai.n, [ten ] isaliye [nirbhayAH ] nirbhay hote hai.n; [tu ] aur [yasmAt ] kyo.nki [saptabhayavipramuktAH ] ve sapta bhayo.nse rahit hote hai.n, [tasmAt ] isaliye [niHsha.nkAH ] niHsha.nk hote hai.n ( – aDol hote hai.n) .
TIkA : — kyo.nki samyagdR^iShTi jIv sadA hI sarva karmo.nke phalake prati nirabhilASh hote hai.n, isaliye ve karmake prati atyanta nirapekShatayA vartate hai.n, isaliye vAstavame.n ve atya.nt niHsha.nk dAruN (sudR^i.Dh.h.h) nishchayavAle honese atyanta nirbhay hai.n aisI sambhAvanA kI jAtI hai (arthAt aisA yogyatayA mAnA jAtA hai ) ..228..
ab sAt bhayo.nke kalasharUp kAvya kahe jAte hai.n, usame.nse pahale ihalok aur paralokake bhayo.nkA ek kAvya kahate hai.n : —
shlokArtha : — [eShaH ] yah chitsvarUp lok hI [viviktAtmanaH ] bhinna AtmAkA (parase bhinnarUp pariNamit honevAle AtmAkA) [shAshvataH ek : sak la-vyakta : lok : ] shAshvat, ek aur sak lavyakta ( – sarva kAlame.n pragaT) lok hai; [yat ] kyo.nki [ke valam chit-loka.n ] mAtra chitsvarUp lok ko [aya.n svayamev ek ka : lok yati ] yah j~nAnI AtmA svayamev ekAkI dekhatA hai — anubhav karatA hai . yah chitsvarUp lok hI terA hai, [tad-aparaH ] usase bhinna dUsarA koI lok — [aya.n lok : aparaH ] yah lok yA paralok — [tav na ] terA nahI.n hai aisA j~nAnI vichAr karatA hai, jAnatA hai, [tasya tad-bhIH ku taH asti ] isaliye j~nAnIko is lokakA tathA paralok kA bhay ka hA.Nse ho ? [saH svaya.n satata.n nishsha.nk : sahaja.n j~nAna.n sadA