Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 302-303.

< Previous Page   Next Page >


Page 443 of 642
PDF/HTML Page 476 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
mokSha adhikAr
443

jo Na ku Nadi avarAhe so Nissa.nko du jaNavade bhamadi . Na vi tassa bajjhidu.n je chi.ntA uppajjadi kayAi ..302.. evamhi sAvarAho bajjhAmi aha.n tu sa.nkido chedA .

jai puN NirAvarAho Nissa.nkoha.n Na bajjhAmi ..303..
steyAdInaparAdhAn yaH karoti sa tu sha~N.hkito bhramati .
mA badhye kenApi chaur iti jane vicharan ..301..
yo na karotyaparAdhAn sa nishsha~N.hkastu janapade bhramati .
nApi tasya baddhu.n yachchintotpadyate kadAchit ..302..
evamasmi sAparAdho badhye.aha.n tu sha~N.hkitashchetayitA .
yadi punarniraparAdho nishsha~N.hko.aha.n na badhye ..303..
yathAtra loke ya ev paradravyagrahaNalakShaNamaparAdha.n karoti tasyaiv bandhasha.nkA sambhavati, yastu
aparAdh jo karatA nahI.n, niHsha.nk lokaviShai phi re .
‘ba.Ndh jAu.NgA’ aisI kabhI, chi.ntA na usako hoy hai ..302..
tyo.n AtamA aparAdhI ‘mai.n ba.NdhatA hU.N’ yo.n hi sasha.nk hai .
aru niraparAdhI AtamA, ‘nAhI ba.NdhU.N’ niHsha.nk hai ..303..

gAthArtha :[yaH ] jo puruSh [steyAdIn aparAdhAn ] chorI Adike aparAdh [karoti ] karatA hai, [saH tu ] vah ‘[jane vicharan ] lok me.n ghUmatA huA [ken api ] mujhe koI [chauraH iti ] chor samajhakar [mA badhye ] paka.D.h.h na le’, isaprakAr [sha~N.hkitaH bhramati ] sha.nki ta hotA huA ghUmatA hai; [yaH ] jo puruSh [aparAdhAn ] aparAdh [na karoti ] nahI.n ka ratA [saH tu ] vah [janapade ] lok me.n [nishsha~N.hkaH bhramati ] niHsha.nk ghUmatA hai, [yad ] kyo.nki [tasya ] use [baddhu.n chintA ] ba.NdhanekI chintA [kadAchit api ] ka bhI bhI [na utpadyate ] utpanna nahI.n hotI . [evam ] isIprakAr [chetayitA ] aparAdhI AtmA ‘[sAparAdhaH asmi ] mai.n aparAdhI hU.N, [badhye tu aham ] isaliye mai.n ba.NdhU.NgA’ isaprakAr [sha~N.hkitaH ] sha.nki ta hotA hai, [yadi punaH ] aur yadi [niraparAdhaH ] aparAdh rahit (AtmA) ho to ‘[aha.n na badhye ] mai.n nahI.n ba.NdhU.NgA’ isaprakAr [nishsha.n~N.hkaH ] niHsha.nk hotA hai .

TIkA :jaise is jagatame.n jo puruSh, paradravyakA grahaN jisakA lakShaN hai aisA aparAdh karatA hai usIko bandhakI sha.nkA hotI hai, aur jo aparAdh nahI.n karatA use bandhakI sha.nkA nahI.n hotI;