tatrApratikramaNamev sudhA kutaH syAt .
ki.n nordhvamUrdhvamadhirohati niShpramAdaH ..189..
yahA.N nishchayanayase pratikramaNAdiko viShakumbha kahA aur apratikramaNAdiko amR^itakumbha kahA, isaliye yadi koI viparIt samajhakar pratikramaNAdiko Cho.Dkar pramAdI ho jAye to use samajhAneke lie kalasharUp kAvya kahate hai.n : —
shlokArtha : — [yatra pratikramaNam ev viSha.n praNIta.n ] (he bhAI !) jahA.N pratikra maNako hI viSh ka hA hai, [tatra apratikramaNam ev sudhA kutaH syAt ] vahA.N apratikra maN amR^it ka hA.Nse ho sakatA hai ? (arthAt nahI.n ho sak tA .) [tat ] tab phi ra [janaH adhaH adhaH prapatan ki.n pramAdyati ] manuShya nIche hI nIche girate hue pramAdI kyo.n hote hai.n ? [niShpramAdaH ] niShpramAdI hote hue [U rdhvam U rdhvam ki.n na adhirohati ] U par hI U par kyo.n nahI.n cha.Dhte ?
bhAvArtha : — aj~nAnAvasthAme.n jo apratikramaNAdi hote hai.n unakI to bAt hI kyA ? kintu yahA.N to, shubhapravR^ittirUp dravyapratikramaNAdikA pakSha Chu.DAneke lie unhe.n (dravyapratikramaNAdiko) to nishchayanayakI pradhAnatAse viShakumbha kahA hai, kyo.nki ve karmabandhake hI kAraN hai.n, aur pratikramaN-apratikramaNAdise rahit aisI tIsarI bhUmi, jo ki shuddha AtmasvarUp hai tathA pratikramaNAdise rahit honese apratikramaNAdirUp hai, use amR^itakumbha kahA hai arthAt vahA.Nke apratikramaNAdiko amR^itakumbha kahA hai . tR^itIy bhUmi par cha.DhAneke liye AchAryadevane yah upadesh diyA hai . pratikramaNAdiko viShakumbha kahanekI bAt sunakar jo log ulTe pramAdI hote hai.n unake sambandhame.n AchArya kahate hai.n ki — ‘yah log nIche hI nIche kyo.n girate hai.n ? tR^itIy bhUmime.n U par hI U par kyo.n nahI.n cha.Dhte ?’ jahA.N pratikramaNako viShakumbha kahA hai vahA.N niShedharUp apratikramaN hI amR^itakumbha ho sakatA hai, aj~nAnIkA nahI.n . isaliye jo apratikramaNAdi amR^itakumbha kahe hai.n ve aj~nAnIke apratikramaNAdi nahI.n jAnane chAhie, kintu tIsarI bhUmike shuddha AtmAmay jAnane chAhie .189.
ab is arthako dR^i.Dh.h.h karatA huA kAvya kahate hai.n : —